Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Koliken
Umstände

circunstancia [θirkunsˈtaṇθja] RZ. r.ż.

1. circunstancia (situación, condición):

circunstancia
Umstand r.m.
en estas circunstancias
unter diesen Umständen

2. circunstancia PR.:

circunstancia
(Tat)umstand r.m.
circunstancia agravante/eximente
Straferschwerungsgrund r.m. [o. erschwerender Umstand] /Strafausschließungsgrund r.m.

3. circunstancia (zwr.):

poner cara de circunstancias
ein entsprechendes Gesicht machen
vendaje de circunstancias
provisorischer Verband
pronunció unas palabras de circunstancias
er sprach einige passende Worte

circunstanciar [θirkunstaṇˈθjar] CZ. cz. przech.

circunstanciar
detailliert schildern
presente
yocircunstancio
túcircunstancias
él/ella/ustedcircunstancia
nosotros/nosotrascircunstanciamos
vosotros/vosotrascircunstanciáis
ellos/ellas/ustedescircunstancian
imperfecto
yocircunstanciaba
túcircunstanciabas
él/ella/ustedcircunstanciaba
nosotros/nosotrascircunstanciábamos
vosotros/vosotrascircunstanciabais
ellos/ellas/ustedescircunstanciaban
indefinido
yocircunstancié
túcircunstanciaste
él/ella/ustedcircunstanció
nosotros/nosotrascircunstanciamos
vosotros/vosotrascircunstanciasteis
ellos/ellas/ustedescircunstanciaron
futuro
yocircunstanciaré
túcircunstanciarás
él/ella/ustedcircunstanciará
nosotros/nosotrascircunstanciaremos
vosotros/vosotrascircunstanciaréis
ellos/ellas/ustedescircunstanciarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

circunstancias extrínsecas
äußere Umstände
circunstancias contextuales
Gesamtumstände r.m. pl
en las circunstancias presentes
unter den gegenwärtigen [o. gegebenen] Umständen
bajo las circunstancias dadas...
unter den gegebenen Umständen ...
poner cara de circunstancias
ein entsprechendes Gesicht machen
vendaje de circunstancias
provisorischer Verband
en estas circunstancias
unter diesen Umständen
de cara a las circunstancias
angesichts der Umstände
atendiendo a las circunstancias actuales
unter den derzeitigen Umständen
pronunció unas palabras de circunstancias
er sprach einige passende Worte
hay que tener presente las circunstancias
man muss sich C. die Umstände vor Augen führen
diversas circunstancias han moldeado su vida
verschiedene Begebenheiten haben sein/ihr Leben geprägt [o. bestimmt]
estar a la altura de las circunstancias
der Situation gewachsen sein
las circunstancias que confluyeron en su vida
die Umstände, die in seinem/ihrem Leben zusammengetroffen sind
las circunstancias que concurrieron a su muerte eran sospechosas
merkwürdige Umstände wirkten bei seinem Tod zusammen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Para ello, eliges el campeón que consideras se adapta mejor a las circunstancias.
www.taringajuegos.net
En estas circunstancias podemos pensar que no habría encuentro entre los bloques, pero tampoco disputa.
www.pajarorojo.info
La variable de ajuste, en estas circunstancias, es la tarea pública de gran porte.
www.agrositio.com
En las llamadas circunstancias normales, la lucha entre las clases se encuentra opacada por toda suerte de manipulaciones ideológicas.
edicion4.com.ar
Creo que dadas las circunstancias actuales es mucho pedir que se animen a ello.
site.informadorpublico.com

Przeszukaj słownik