Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Kaffeesieb
Sie kompensieren

compensar [kompenˈsar] CZ. cz. przech.

1. compensar (equilibrar):

compensar
ausgleichen
sus disculpas no compensan lo que me hizo
seine/ihre Entschuldigungen wiegen das, was er/sie mir angetan hat, nicht auf
las últimas ventas han compensado un poco los bajos ingresos
die letzten Verkaufszahlen haben die geringen Einnahmen etwas ausgeglichen

2. compensar PR., MED., PSYCH., TECHNOL.:

compensar
kompensieren

3. compensar (neutralizar):

compensar
aufheben

4. compensar (indemnizar):

compensar de
entschädigen für +B.
le han compensado por dejar el cargo
dafür, dass er aus dem Dienst geschieden ist, wurde er entschädigt

5. compensar (restituir):

compensar
ersetzen
compensar con
aufwiegen durch +B.
las ventajas del acuerdo no compensan las desventajas
die Vorteile der Vereinbarung wiegen die Nachteile nicht auf

6. compensar HAND.:

compensar un cheque
einen Scheck verrechnen
compensar dividendos
Dividenden vergüten
presente
yocompenso
túcompensas
él/ella/ustedcompensa
nosotros/nosotrascompensamos
vosotros/vosotrascompensáis
ellos/ellas/ustedescompensan
imperfecto
yocompensaba
túcompensabas
él/ella/ustedcompensaba
nosotros/nosotrascompensábamos
vosotros/vosotrascompensabais
ellos/ellas/ustedescompensaban
indefinido
yocompensé
túcompensaste
él/ella/ustedcompensó
nosotros/nosotrascompensamos
vosotros/vosotrascompensasteis
ellos/ellas/ustedescompensaron
futuro
yocompensaré
túcompensarás
él/ella/ustedcompensará
nosotros/nosotrascompensaremos
vosotros/vosotrascompensaréis
ellos/ellas/ustedescompensarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sus disculpas no compensan lo que me hizo
seine/ihre Entschuldigungen wiegen das, was er/sie mir angetan hat, nicht auf
las ventajas del acuerdo no compensan las desventajas
die Vorteile der Vereinbarung wiegen die Nachteile nicht auf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Lo que es cada vez más improbable es que el segundo semestre compense estos males.
biodiesel.com.ar
Los asesores y otros mecanismos no han podido compensar ese deficit de información.
www.saberderecho.com
O porque demasiado a menudo somos complacientes con nuestros hijos e hijas para compensar el poco tiempo que les podemos dedicar.
papis.com.ar
Cuarto, continuando con el ítem anterior además de tener cuerpo y mente descansados debemos compensar las arduas horas de estudio con una buena alimentación.
www.fcpolit.unr.edu.ar
El país - cúando no tercer mundista - se queda con los problemas y nadie lo compensa por lo que ya no recuperará.
www.alternativa-verde.com

Przeszukaj słownik