CONOCIMIENTOS po niemiecku - Tłumaczenie hiszpański-niemiecki

conocimiento [konoθiˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. conocimiento (entendimiento):

conocimiento: Kenntnis r.ż.

2. conocimiento (inteligencia):

conocimiento: Verstand r.m.

3. conocimiento (juicio):

conocimiento: Vernunft r.ż.

compórtate con conocimiento cuando salgas con la moto: sei bitte vernünftig, wenn du mit dem Motorrad wegfährst

4. conocimiento (consciencia):

conocimiento: Bewusstsein r.n.

perder/recobrar el conocimiento: das Bewusstsein verlieren/wiedererlangen

estar en pleno conocimiento: bei vollem Bewusstsein sein

5. conocimiento pl (nociones):

conocimiento: Kenntnisse r.ż. pl

6. conocimiento HAND. (de embarque):

conocimiento: Konnossement r.n.

conocimiento: Frachtbrief r.m.

conocimiento aéreo: Luftfrachtbrief r.m.

7. conocimiento pot. (conocido):

conocimiento: Bekanntschaft r.ż.

8. conocimiento pot. (sentimental):

conocimiento: Beziehung r.ż.

su último conocimiento no está nada mal: seine/ihre neue Beziehung ist gar nicht schlecht

9. conocimiento (zwr.):

hablar con conocimiento de causa: wissen, wovon man spricht

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

conocimientos elementales: Grundkenntnisse r.ż. pl

conocimientos eruditos: fundierte Kenntnisse

conocimientos fundamentales: Grundkenntnisse r.ż. pl

conocimientos especializados: Fachkenntnisse r.ż. pl

conocimientos básicos: Grundkenntnisse r.ż. pl

un caudal de conocimientos: ein umfangreiches Wissen

descuella por sus conocimientos: er/sie ragt durch seine/ihre Kenntnisse hervor

tiene conocimientos enciclopédicos: er/sie ist ein wandelndes Lexikon

tener un barniz de conocimientos przen.: oberflächliche Kenntnisse besitzen

desempolvaré mis conocimientos de inglés: ich werde meine Englischkenntnisse auffrischen

es muy avaro de sus conocimientos: er geizt mit seinem Wissen

aluciné con sus conocimientos de chino: ich war baff über seine/ihre Chinesischkenntnisse

me quedé admirada de sus conocimientos: ich war erstaunt über seine/ihre Kenntnisse

profundizar sus conocimientos en un campo: seine Kenntnisse auf einem Gebiet vertiefen

tengo que refrescar mis conocimientos de inglés: ich muss meine Englischkenntnisse auffrischen

nos deleitó con sus vastos conocimientos de botánica: er/sie erfreute uns mit seinen/ihren weit reichenden botanischen Kenntnissen

el cursillo va orientado a personas con conocimientos básicos: der Kurs ist für Leute mit Grundkenntnissen gedacht

la aportación de sus conocimientos fue básica para completar el trabajo: seine/ihre Fachkenntnisse waren wesentlich [o. bedeuteten einen wesentlichen Beitrag] für die Ausführung der Arbeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Me parecion muy interesante la relacion entre el conocimiento y el relato.

catedradatos.com.ar

Leerte me recuerda lo maravilloso que es descubrir la magia del conocimiento a través de su iluminación.

www.revoluciondelamor.com

Asimismo, aquellas personas que buscan información en alguien a quien les une una relación sólida tendrán menos reparos para revelar su falta de conocimientos.

www.serviciosycomercios.com.ar

Esobvio que ningún hombre solo puede adquirir el conocimiento necesario para preservar la funciónnatural de la vida.

cultural.argenpress.info

Lamentablementecon ese grado de conocimiento se toman grandes decisiones.

blogs.lanacion.com.ar

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur