IMPORTE po niemiecku - Tłumaczenie hiszpański-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

importe [imˈporte] RZ. r.m.

1. importe:

importe (cuantía): Betrag r.m.

importe (total): Summe r.ż.

zwroty:

importe de adquisición: Anschaffungsbetrag r.m.

importe amortizado: Abschreibungsbetrag r.m.

importe debido: geschuldeter Betrag

importe exento de impuestos: Steuerfreibetrag r.m.

importe de la factura: Rechnungsbetrag r.m.

importe de garantía: Garantiebetrag r.m.

importe global GOSP., HAND.: Pauschbetrag r.m.

importe normal: Regelbetrag r.m.

importe líquido [o neto]: Nettobetrag r.m.

importe neto de la cifra de negocios: Nettoumsatz r.m.

importe nominal: Nennwert r.m.

importe nominal: Nominalbetrag r.m.

importe de una prima: Prämienhöhe r.ż.

importe recargado t. FIN.: aufgeladener Betrag

importe del reembolso: Erstattungsbetrag r.m.

importe total: Gesamtbetrag r.m.

hasta el importe de...: bis zu einem Betrag von ...

I. importar [imporˈtar] CZ. cz. przech.

1. importar (mercancía):

importar: importieren

importar: einführen

prohibición de importar: Einfuhrverbot r.n.

prohibición de importar: Importsperre r.ż.

2. importar (precio):

importar: betragen

importar: sich belaufen auf

3. importar (traer consigo):

importar: mit sich bringen

la guerra importa mucha necesidad: der Krieg bringt sehr viel Not mit sich

4. importar INF.:

importar: importieren

importar archivos de música de un ordenador a la aplicación: Musikdateien von einem Computer in die App importieren

II. importar [imporˈtar] CZ. cz. nieprzech.

importar: von Bedeutung sein

importar: wichtig sein

importa que... +tr. łącz.: es ist von Bedeutung [o. es ist wichtig] , dass ...

lo que importa es que... +tr. łącz.: die Hauptsache ist, dass ...

me importa mucho tu salud: es liegt mir sehr viel an deiner Gesundheit

¿a ti qué te importa?: was geht dich das an?

siempre se mete en lo que no le importa: er/sie mischt sich immer in fremde Angelegenheiten ein

eso a ella no le importa (no le atañe): das geht sie nichts an

eso a ella no le importa (le da igual): das ist ihr einerlei [o. gleichgültig]

¿qué importa?: was macht das schon?

¿te importa esperar?: macht es dir was aus zu warten?

¡no importa!: (das) macht nichts!

¡esto me importa un pito!: das ist mir schnurzpiepegal!

presente
yo	importo
tú	importas
él/ella/usted	importa
nosotros/nosotras	importamos
vosotros/vosotras	importáis
ellos/ellas/ustedes	importan

imperfecto
yo	importaba
tú	importabas
él/ella/usted	importaba
nosotros/nosotras	importábamos
vosotros/vosotras	importabais
ellos/ellas/ustedes	importaban

indefinido
yo	importé
tú	importaste
él/ella/usted	importó
nosotros/nosotras	importamos
vosotros/vosotras	importasteis
ellos/ellas/ustedes	importaron

futuro
yo	importaré
tú	importarás
él/ella/usted	importará
nosotros/nosotras	importaremos
vosotros/vosotras	importaréis
ellos/ellas/ustedes	importarán

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

importe total: Gesamtbetrag r.m.

importe nominal: Nominalbetrag r.m.

importe amortizado: Abschreibungsbetrag r.m.

importe debido: geschuldeter Betrag

importe global GOSP., HAND.: Pauschbetrag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Eso la verdad es lo que menos importa.

www.laradiorebelde.com.ar

Pero no debería importarle: por sus dichos, queda claro quiénes son y por qué actúan.

www.pajarorojo.info

A otros les importa pero no saben cómo solucionarlo.

comandomegafon.blogspot.com

No importa donde estés... más alto, más bajo...

www.grupodealmas.com.ar

No importa cuántas relaciones iniciemos; siempre ocurre lo mismo.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "importe" w innych językach