Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
CM
Bewegungen

movimiento [moβiˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. movimiento FIZ.:

movimiento
Bewegung r.ż.
movimiento ondulatorio
Wellenbewegung r.ż.
movimiento rectilíneo
geradlinige Bewegung
movimiento de rotación
Drehbewegung r.ż.
movimiento de rotación
Rotationsbewegung r.ż.
movimiento de traslación ASTR.
Kreisbewegung r.ż. der Planeten auf ihrer Bahn
movimiento vibratorio
Vibration r.ż.
movimiento vibratorio
Schwingbewegung r.ż.
hacer movimientos ARCHIT.
sich setzen
poner en movimiento
in Bewegung [o. Gang] setzen
había mucho movimiento en las tiendas
in den Geschäften war viel Betrieb

2. movimiento (ajedrez):

movimiento
Zug r.m.

3. movimiento MUZ.:

movimiento
Tempo r.n.
movimiento (fragmento)
Satz r.m.

4. movimiento HIST., LIT.:

movimiento
Bewegung r.ż.
el Movimiento (Nacional)
der Franco-Putsch
movimiento migratorio
Wanderbewegung r.ż.
movimiento obrero
Arbeiterbewegung r.ż.
movimiento popular
Volksbewegung r.ż.
movimiento slow
Slow-Bewegung r.ż.

5. movimiento HAND.:

movimiento
Umsatz r.m.
movimientos bursátiles
Börsengeschäfte r.n. pl
movimiento de caja
Kassenumsatz r.m.
movimiento de los cambios [o de las cotizaciones]
Kursverschiebung r.ż.
movimiento de capitales
Kapitalverkehr r.m.
movimiento de capitales
Kapitalbewegungen r.ż. pl
movimiento de cuenta
Kontobewegung r.ż.
movimiento de mercancías
Warenumschlag r.m.

6. movimiento (esgrima):

movimiento
Stellungswechsel r.m.
Wpis OpenDict

movimiento RZ.

movimiento (m) de cuarzo (en reloj)
Quarzsteuerung r.ż.
Wpis OpenDict

movimiento RZ.

movimiento (m) rebelde
Rebellenbewegung r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

movimientos inmigratorios
Einwanderungsbewegungen r.ż. pl
hacer movimientos ARCHIT.
sich setzen
movimientos bursátiles
Börsengeschäfte r.n. pl
detector de movimientos
Bewegungsmelder r.m.
avisador de movimientos
Bewegungsmelder r.m.
la ingravidez de sus movimientos
die Schwerelosigkeit seiner/ihrer Bewegungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

En cambio, son posibles y necesarios los movimientos antisistémicos.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Hicimos buenos movimientos y el equipo respondió bien.
www.norterugby.com.ar
De todos ellos ningún sector está afuera pero tampoco ninguno puede hegemonizar sin romper el aún incipiente desarrollo de un nuevo movimiento nacional.
argentina-actual.com.ar
Fotógrafos y camarógrafos de esa repartición militar registraron los movimientos de la movilización mientras nos identificaban, cosa que también teníamos prevista.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Pero hay un movimiento creciente en todo el mundo que propone algo diferente.
blog.epilepsia.net

Przeszukaj słownik