Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
web
reagieren

reaccionar [rreaˠθjoˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. reaccionar:

reaccionar (tener una reacción) a/ante contra
reagieren auf +B./gegen +B.
reaccionar (positivamente a un estímulo) a
ansprechen auf +B.
el cuerpo no reacciona a las pastillas
der Körper spricht nicht auf die Tabletten an

2. reaccionar:

reaccionar (responder) a
antworten auf +B.
reaccionar (repercutir) en/sobre
sich auswirken auf +B.
reaccionó a sus palabras con un insulto
er/sie reagierte auf seine/ihre Worte mit einer Beschimpfung
la Bolsa ha reaccionado con moderación a los datos de la economía
die Börse hat auf die Wirtschaftsdaten zurückhaltend [o. vorsichtig] reagiert

3. reaccionar a +B.:

reaccionar (sobreponerse)
überwinden +B.
reaccionar (entrar en calor)
sich aufwärmen
tómate el caldo que te irá bien para reaccionar
trink die Brühe, sie wird dich aufwärmen

4. reaccionar (rechazar):

reaccionar contra
sich wehren gegen +B.
el pueblo gallego salió a la calle para reaccionar contra la inanidad del gobierno
das galizische Volk ging auf die Straße, um gegen die Passivität der Regierung zu protestieren

5. reaccionar CHEM.:

reaccionar
reagieren
esta sustancia reacciona con agua
die Substanz regiert mit Wasser
presente
yoreacciono
túreaccionas
él/ella/ustedreacciona
nosotros/nosotrasreaccionamos
vosotros/vosotrasreaccionáis
ellos/ellas/ustedesreaccionan
imperfecto
yoreaccionaba
túreaccionabas
él/ella/ustedreaccionaba
nosotros/nosotrasreaccionábamos
vosotros/vosotrasreaccionabais
ellos/ellas/ustedesreaccionaban
indefinido
yoreaccioné
túreaccionaste
él/ella/ustedreaccionó
nosotros/nosotrasreaccionamos
vosotros/vosotrasreaccionasteis
ellos/ellas/ustedesreaccionaron
futuro
yoreaccionaré
túreaccionarás
él/ella/ustedreaccionará
nosotros/nosotrasreaccionaremos
vosotros/vosotrasreaccionaréis
ellos/ellas/ustedesreaccionarán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nunca se sabe cómo reaccionará, es incalculable
man weiß nie, wie er/sie reagieren wird; er/sie ist unberechenbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Saber cómo y por qué reaccionamos a situaciones y la relación de los chakras con nuestro cuerpo físico.
www.grupodealmas.com.ar
Pero a veces reaccionamos tarde ante el reclamo de algún sector.
www.misionesonline.net
Es impresionante cómo cada compañero ha reaccionado, sin importar dónde estemos militando cada uno.
cuestionentrerriana.com.ar
De todos nosotros depende, poder reaccionar a tiempo!
suelto.net
Los ocho segundos de tregua le sirvieron para reponerse y reaccionar.
archivoteaydeportea.blogspot.com

Przeszukaj słownik