Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
applicable
dienen

I. servir [serˈβir] niereg. como pedir CZ. cz. nieprzech.

1. servir (ser útil):

servir
nützen
servir
hilfreich sein
no sirve de nada
es bringt [o. nützt] nichts
no sirve para nada
das ist für nichts gut

2. servir (ser soldado, criado):

servir
dienen

3. servir (ayudar):

servir
behilflich sein
¿en qué puedo servirle?
womit kann ich Ihnen dienen?
¡para servirle!
zu Ihren Diensten!

4. servir (atender a alguien):

servir
bedienen
¿quién sirve esta mesa?
wer bedient an diesem Tisch?
sírvase usted mismo
bedienen Sie sich selbst

5. servir SPORT:

servir
aufschlagen

6. servir (suministrar):

servir
(aus)liefern
servir un pago FIN.
eine Zahlung leisten
servir un pedido GOSP.
einen Auftrag ausführen

7. servir (poner en el plato):

servir
servieren
servir
(zum Essen) auf den Teller legen
¿me sirves un poco más de arroz?
tust du mir noch ein bisschen Reis auf?

8. servir (llenar el vaso):

servir
einschenken

II. servir [serˈβir] niereg. como pedir CZ. cz. zwr. servirse

1. servir (utilizar):

servirse de
sich bedienen +D.

2. servir (dignarse):

sírvase cerrar la ventana
seien Sie so freundlich und schließen Sie (bitte) das Fenster
Wpis OpenDict

servir CZ.

servir
taugen
servir
sich eignen cz. zwr.
Wpis OpenDict

servir CZ.

servir a modo de
dienen als
presente
yosirvo
túsirves
él/ella/ustedsirve
nosotros/nosotrasservimos
vosotros/vosotrasservís
ellos/ellas/ustedessirven
imperfecto
yoservía
túservías
él/ella/ustedservía
nosotros/nosotrasservíamos
vosotros/vosotrasservíais
ellos/ellas/ustedesservían
indefinido
yoserví
túserviste
él/ella/ustedsirvió
nosotros/nosotrasservimos
vosotros/vosotrasservisteis
ellos/ellas/ustedessirvieron
futuro
yoserviré
túservirás
él/ella/ustedservirá
nosotros/nosotrasserviremos
vosotros/vosotrasserviréis
ellos/ellas/ustedesservirán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

estos exámenes sirven de filtro
bei diesen Prüfungen soll ausgesiebt werden
en este restaurante sirven porciones raquíticas
in diesem Restaurant sind die Portionen winzig klein
los calzoncillos largos sirven para abrigar del frío
lange Unterhosen sollen vor der Kälte schützen
estas notas sirven de apoyo para la interpretación
diese Notizen dienen als Stütze für das Dolmetschen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Tu responsabilidad es servir la cantidad correcta de sushi para cada persona y no hacer los esperar.
pbskids.org
Internet puede servir para lograr una comunicación eficaz, es decir participativa, problematizadora, personalizante e interpelante.
www.educando.edu.do
Voy a cocinar estas humitas y servir las a una amiga ecuadoriana esta semana.
laylita.com
Hoy las universidades cumplen dos meses sin clases, por lo que estas cátedras podrían servir de atenuante ante la crisis, opinan las autoridades universitarias.
boletin.uc.edu.ve
Ya no hay aguaciles que ayudaban a las ciudadanas, socorrian necesidades y estaban para servir al pueblo.
segundacita.blogspot.com

Przeszukaj słownik