Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
潜伏期
Kreuz

sostenido1 [sosteˈniðo] RZ. r.m. MUZ.

sostenido
Kreuz r.n.
sostenido
Erhöhungszeichen r.n.
poner un sostenido
erhöhen

sostenido2 (-a) [sosteˈniðo, -a] PRZYM.

1. sostenido (esfuerzo):

sostenido (-a)
ausdauernd

2. sostenido MUZ.:

sostenido (-a)
erhöht
fa sostenido
Fis r.n.
Wpis OpenDict

sostenido PRZYM.

sostenido (-a)
anhaltend
una taquicardia sostenida MED. przykł.
eine anhaltende Arrhythmie
la demanda sostenida de crudo GOSP. przykł.
die anhaltende Nachfrage von Erdöl

I. sostener [sosteˈner] niereg. como tener CZ. cz. przech.

1. sostener (sujetar):

sostener
(fest)halten
¡sostén eso!
halt das mal fest!
esta cuerda sostiene el ancla
an diesem Seil ist der Anker festgemacht

2. sostener:

sostener (aguantar)
halten
sostener (por debajo)
tragen
sostener (por debajo, por los lados)
stützen
las columnas sostienen el edificio
das Gebäude wird von den Säulen getragen [o. gestützt]
sostener una moneda FIN.
eine Währung stützen

3. sostener:

sostener (afirmar)
behaupten
sostener (idea, teoría)
vertreten
sostener (idea, teoría)
verfechten

4. sostener (a una persona, familia):

sostener
unterstützen

5. sostener:

sostener (lucha)
bestehen
sostener (tren de vida)
durchhalten
sostener (velocidad, posición)
beibehalten
sostener una larga conversación
ein langes Gespräch führen

II. sostener [sosteˈner] niereg. como tener CZ. cz. zwr. sostenerse

1. sostener (sujetarse):

sostenerse
sich (fest)halten

2. sostener (aguantarse):

sostenerse
sich halten
él hace todo lo posible para sostenerse en el poder
er tut sein Möglichstes, um weiterhin an der Macht zu bleiben

3. sostener:

sostenerse (en pie)
sich aufrecht halten
sostenerse (sobre agua, en el aire)
sich halten
no podía sostenerme de borracho
ich war so betrunken, dass ich mich nicht auf den Beinen halten konnte

4. sostener (económicamente):

apenas me puedo sostener
ich kann kaum meinen Lebensunterhalt bestreiten

5. sostener (en opinión):

sostenerse en
beharren auf/bei +C.
presente
yosostengo
túsostienes
él/ella/ustedsostiene
nosotros/nosotrassostenemos
vosotros/vosotrassostenéis
ellos/ellas/ustedessostienen
imperfecto
yosostenía
túsostenías
él/ella/ustedsostenía
nosotros/nosotrassosteníamos
vosotros/vosotrassosteníais
ellos/ellas/ustedessostenían
indefinido
yosostuve
túsostuviste
él/ella/ustedsostuvo
nosotros/nosotrassostuvimos
vosotros/vosotrassostuvisteis
ellos/ellas/ustedessostuvieron
futuro
yosostendré
túsostendrás
él/ella/ustedsostendrá
nosotros/nosotrassostendremos
vosotros/vosotrassostendréis
ellos/ellas/ustedessostendrán
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fa sostenido
Fis r.n.
crecimiento sostenido
anhaltendes Wachstum
do sostenido
cis r.n.
poner un sostenido
erhöhen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Merced a reclamos sostenidos, fundados y legitimados popularmente, ya se ha logrado restringir las fumigaciones y cerrar el basural.
diariotortuga.com
En el sentido antes expuesto, reiteradamente he sostenido que la reforma introducida por el art.
aldiaargentina.microjuris.com
Durante bastante se ha sostenido que los relatos no verídicos rondaban el 3 al 4 %.
www.aap.org.ar
En cinco meses, ya se ejecutó más del 50 % de la obra y continúa a un ritmo sostenido.
www.diarioconcordia.com
Sin darnos cuenta, hemos llegado a 1.500 lectores diarios, de manera sostenida como lo evidencia la foto.
4grandesverdades.wordpress.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sostenido" w innych językach

hiszpański
portugalski
hiszpański
francuski
hiszpański
polski
hiszpański
włoski
hiszpański
chiński
hiszpański
angielski