w słowniku PONS
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
niemiecki
angielski
Ausfallrate RZ. r.ż. INW.-FIN.
- Ausfallrate (Anteil unmöglich gewordener Rückzahlungen)
-
- Ausfallrate (Anteil unmöglich gewordener Rückzahlungen)
-
- Ausfallrate (Anteil unmöglich gewordener Rückzahlungen)
-
angielski
niemiecki
-
- Ausfallrate r.ż.
-
- Ausfallrate r.ż.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die Ausfallraten liegen in der Regel deutlich niedriger als bei Vermehrung durch Stecklinge oder Samen.
de.wikipedia.org Die Ausfallrate kann nicht an einem einzelnen Objekt gemessen werden.
de.wikipedia.org Im Bereich der konstanten Ausfallrate treten nur „Zufallsausfälle“ auf.
de.wikipedia.org Die totale Ausfallrate ist Summe aus allen Ausfallraten und somit 206 FIT.
de.wikipedia.org Die hart laufenden Motore mit konstanten Drehzahlen erwiesen sich jedoch als wenig geeignet und hatten hohe Ausfallraten.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.dial.de Eine Ausnahme lässt sich allenfalls für die Ausfallrate machen, und zwar dann, wenn defekte Lampen/Leuchten sofort ersetzt werden.
[...][...]
An exception is at most only possible for the failure rate, namely when faulty lamps/luminaires are replaced immediately.
[...][...]
www.enotrac.com Die Erarbeitung von Kennzahlen diente als Grundlage für die Berechnung von Ausfallraten, Verfügbarkeit und Life Cycle Costs (LCC).
[...][...]
Operating parameters were used as the basis for the calculation of failure rates, availability and Life Cycle Costs (LCC).
[...][...]
www.prad.de Die Firma Novalux Inc. kann laut eigenen Angaben bereits während des Fertigungsprozesses schon vor dem Zerteilen des Wafers, die Halbleiter-Chips mit den darauf befindlichen Dioden auf ihre Funktion überprüfen und somit die Ausfallrate, aber auch die Produktionskosten minimieren, was sich im Endeffekt auch positiv auf das Portemonaie des Kunden auswirkt und für die Qualität sorgt.
[...][...]
The company Novalux Inc. claims that it can check the functionality of the diodes during the production process even before the wafers are split and can therefore minimise both the failure rate and production costs, which in turn has a positive effect on the customer ’ s wallet and ensures good quality.
[...][...]
www.tridonic.com Aufgrund hochwertiger Qualitätsbauteile, intelligenter Schaltungsauslegung und umfangreicher Testprogramme unter Nennbedingungen erreichen die Transformatoren TE von Tridonic eine mittlere Lebensdauer von 50.000 Stunden – bei einer Ausfallwahrscheinlichkeit von unter 10 %, d.h. einer mittleren Ausfallrate von 0,2 % pro 1.000 Betriebsstunden.
[...][...]
Thanks to high-quality components, intelligent circuit design and extensive inspection and test programs at rated operating conditions, Tridonic TE transformers achieve an average life of 50,000 hours with a failure probability of less than 10 %, i.e. an average failure rate of 0.2 % per 1,000 hours of operation.
[...][...]
www.tridonic.com Die Garantie erfasst ausschließlich Produktausfälle die durch Material-, Konstruktions- oder Produktionsfehler verursacht wurden, sowie Ausfallraten, die die Nennausfallrate übersteigen.
[...][...]
The guarantee covers solely product failures caused by material, design or production faults and failure rates that exceed the rated failure rate.
[...]