Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ID
Convert
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Be·kehr·te(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

Bekehrte(r)
convert
Bekehrte(r)
proselyte lit.

I. be·keh·ren* CZ. cz. przech.

jdn [zu etw C.] bekehren
to convert [or proselytize lit.] sb [to sth]

II. be·keh·ren* CZ. cz. zwr.

sich B. [zu etw C.] bekehren
to be[come] converted [to sth]
ungläubige Menschen bekehren
to convert the unbelievers
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
to proselytize sb
jdn bekehren
proselytize
Leute bekehren
to Christianize sb
jdn zum Christentum bekehren
convert
Bekehrte(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>
a convert to sth
ein/eine zu etw C. Bekehrter/Bekehrte
to convert sb [to sth]
jdn [zu etw C.] bekehren
to convert sb to Christianity
jdn zum Christentum bekehren
to convert sb [to sth]
jdn [zu etw C.] bekehren
to evangelize sb
jdn zum Christentum bekehren
Präsens
ichbekehre
dubekehrst
er/sie/esbekehrt
wirbekehren
ihrbekehrt
siebekehren
Präteritum
ichbekehrte
dubekehrtest
er/sie/esbekehrte
wirbekehrten
ihrbekehrtet
siebekehrten
Perfekt
ichhabebekehrt
duhastbekehrt
er/sie/eshatbekehrt
wirhabenbekehrt
ihrhabtbekehrt
siehabenbekehrt
Plusquamperfekt
ichhattebekehrt
duhattestbekehrt
er/sie/eshattebekehrt
wirhattenbekehrt
ihrhattetbekehrt
siehattenbekehrt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ungläubige Menschen bekehren
to convert the unbelievers
sich B. [zu etw C.] bekehren
to be[come] converted [to sth]
a convert to sth
ein/eine zu etw C. Bekehrter/Bekehrte
to convert sb [to sth]
jdn [zu etw C.] bekehren
to convert sb [to sth]
jdn [zu etw C.] bekehren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Bekehrte Indianer sollten die gleichen Rechte erhalten, wie alle anderen Untertanen.
de.wikipedia.org
Bekehrte Menschen finden für sich neue Wege.
de.wikipedia.org
Der bzw. die Bekehrte kann auch rein formal Mitglied einer Kirche gewesen sein, ohne dazu eine innere Beziehung gehabt zu haben.
de.wikipedia.org
Eifrige Bekehrte füllten die Kirchen vor Ort.
de.wikipedia.org
Wie ihr Vorbild wollten sie damit einen reinigenden Bruch mit der als unmoralisch und ungläubig empfundenen Gesellschaft demonstrieren.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Der hl. Petrus ist ebenso Zeuge dieser Wirklichkeit wie der hl. Paulus, der große Bekehrte, dessen 2000. Geburtsjahr wir in wenigen Tagen eröffnen werden.
[...]
www.vatican.va
[...]
St Peter is a witness of this reality, as also is St Paul, the great convert, the 2,000th anniversary of whose birth we shall be celebrating in a few days.
[...]
www.vatican.va

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Bekehrter" w innych językach

niemiecki
słoweński