Be·pflan·zung <-, -en> RZ. r.ż.
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Sie eignet sich zur Bepflanzung von Rabatten und Beetbepflanzung in Gruppen.
de.wikipedia.org Chinaschilf ist auch zur Bepflanzung von Gewässerrändern und als Sichtschutz für die Sommerzeit geeignet.
de.wikipedia.org Auch in der Bepflanzung des Gartentraktes war eine Hinwendung zum Symmetrisch-Geometrischen erkennbar.
de.wikipedia.org Daraus kann man Empfehlungen für die Bepflanzung von Waldstandorten ableiten, die unter sommerlichem Wassermangel leiden.
de.wikipedia.org Durch seine bevorzugte Lage direkt am warmen Golfstrom kann er mit einer für die Breite völlig untypischen und vielfältigen Bepflanzung aufwarten.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.schreck-mieves.de Darüber hinaus lassen sich Lebensmittelabfälle mithilfe von Wurmkulturen kompostieren und die Außengelände durch Programme zur Bepflanzung mit heimischen Pflanzen und die Schaffung zusätzlicher Lebensräume für Vögel und Fledermäuse durch Anbringung von Nistkästen verbessern.
[...][...]
For example, our office internal environment can be improved through provision of office plants; composting food waste through the use of a wormery; outside grounds can be improved through native planting regimes and creating additional habitats by establishing bird and bat boxes.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Die gestalterischen Maßnahmen umfassen landschaftsarchitektonische Aspekte wie Terrassierung, Bepflanzung, Anlage von Wegen und einzelne Elemente zum Thema Porzellan.
[...][...]
The design measures include landscape architectural aspects such as terracing, planting, the construction of footpaths and individual elements around the subject of porcelain.
[...][...]
www.naturimgarten.at Sein Arbeitsgebiet ist die standortgerechte Bepflanzung von Gärten und Grünräumen.
[...][...]
His area of work is the site-appropriate planting of gardens and green spaces.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Der Weg ist nach dem angesehene Kurarzt Dr. Tappeiner benannt, welcher um 1900 die Bepflanzung von mediterranen Gewächsen in der Kurstadt Meran förderte.
[...][...]
The trail is named after the renowned spa physician Dr. Tappeiner in 1900 which promotes the planting of Mediterranean plants in the spa town of Merano.
[...][...]
www.hellmann-gerden.de Es passt mit seiner historischen Anmutung in das Umfeld von alten Gebäuden, Pferdeställen und großzügiger Bepflanzung.
[...]
With its historical appearance it fits in the context of ancient buildings, stables and generous plantings.