DIKTATOR po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

niemiecki

angielski

Dik·ta·tor (Dik·ta·to·rin) <-s, -toren> [dɪkˈta:to:ɐ̯, -ˈto:rɪn, l.mn. -ˈto:rən] RZ. r.m. (r.ż.)

Diktator (Dik·ta·to·rin)

despot form.

gestürzt Diktator

deposed

gestürzt Diktator

toppled

Niederwerfung Diktator etc.

overthrow

jdn wegfegen Regime, Diktator

to sweep away sb rozdz. zł.

ein unmenschlicher Diktator

a brutal [or inhuman] dictator

jdn/etw stürzen Diktator

to overthrow sb

angielski

niemiecki

dictator also przen.

Diktator r.m. <-s, -to̱·ren> pej.

my boss is a bit of a dictator

mein Chef ist ein kleiner Diktator

he is running things like a dictator

er regelt seine Geschäfte wie ein Diktator

a fallen politician/dictator (overthrown)

ein gestürzter Politiker/Diktator

the dictator's grip on the country has not loosened

der Diktator hat das Land immer noch fest in der Hand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die beiden ersteren Futter können auch gestürzt verwendet werden, was durch das Ineinanderschieben der Rumpfteile eine wesentlich bessere Materialausnutzung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Nach dem Erkalten konnten die fertigen Pralinen aus den Formen gestürzt werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg nach Hause soll er an einer dunklen Stelle das Gleichgewicht verloren haben, in eine Gracht gestürzt und ertrunken sein.

de.wikipedia.org

Eine Menschenkolonne wird auf einen Felsen hochgetrieben und von dort in den Abgrund gestürzt.

de.wikipedia.org

Im Alter von 21 Jahren wurde er querschnittgelähmt, nachdem er in einen Treppenschacht gestürzt war.

de.wikipedia.org