niemiecki
angielski
Durch·schnitts·mensch <-en, -en> RZ. r.m.
angielski
niemiecki
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Seine Protagonisten sind keine strahlenden moralischen Helden, sondern oft eher Durchschnittsmenschen mit Fehlern und Schwächen, die aber aufgrund besonderer Herausforderungen in bestimmten Situationen über sich hinauswachsen.
de.wikipedia.org Diese Figuren sind dabei häufig Durchschnittsmenschen, die sich durch keine besonderen Eigenschaften auszeichnen; teilweise sind es alleinstehende Frauen in mittleren Jahren, teilweise auch Charaktere am Rande der Gesellschaft.
de.wikipedia.org Durch die Berücksichtigung der für den menschlichen Wärmehaushalt relevanten Größen ist man mit dem Modell in der Lage, das Temperaturempfinden eines Durchschnittsmenschen hinsichtlich Behaglichkeit, Wärmebelastung und Kältestress zu beschreiben.
de.wikipedia.org Durch das Serum wurde er zu einem groß gewachsenen, muskulösen Mann, dessen Metabolismus viermal schneller ist als der eines Durchschnittsmenschen.
de.wikipedia.org Jeder der fünf Träumer ist also ein harmloser Durchschnittsmensch (Vermutlich werden die angenehmen Träume dieser Welt von den Schurken geträumt) und symbolisiert jeweils einen der fünf Kontinente.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.businesslifehack.de Die größten Mythen sind, dass es zu schwierig, für den Durchschnittsmenschen nicht zugänglich oder nicht wert ist.
[...]
The biggest myths are that it’s too difficult, or inaccessible to the average person, or not worth it.
[...]
www.actifio.com Der Durchschnittsmensch verarbeitet heutzutage mehr Daten an einem einzigen Tag als eine Person im 16. Jahrhundert in einem ganzen Leben.
[...][...]
The average person today processes more data in a single day than a person in the 1500′s did in a lifetime.
[...][...]
www.businesslifehack.de Die größten Mythen sind, dass es zu schwierig, für den Durchschnittsmenschen nicht zugänglich oder nicht wert ist.
[...]
The biggest myths are that it’s too difficult, or inaccessible to the average person, or not worth it.
[...]
www.actifio.com Der Durchschnittsmensch verarbeitet heutzutage mehr Daten an einem einzigen Tag als eine Person im 16. Jahrhundert in einem ganzen Leben.
[...][...]
The average person today processes more data in a single day than a person in the 1500′s did in a lifetime.
[...]