Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bestehen
Amounts of money
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Geld·summe <-, -n> RZ. r.ż.

schön Geldsumme a.
schön Geldsumme a.
tidy przyd. pot.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
riesige [o. enorme] Geldsummen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dieser findet seinen schaurig-schönen Ausklang durch die Hornbläser.
de.wikipedia.org
Als solcher ist er ein Vertreter des so genannten weichen oder schönen Stils.
de.wikipedia.org
Sie ist in sapphischen Strophen gehalten und stellt ein schönes Beispiel für leoninische Verse mit sechs Hebungen (Hexameter) dar.
de.wikipedia.org
Die schöne Frau wartet auf ihn inmitten anrückender Wehrmacht.
de.wikipedia.org
Die Anordnung des Marktplatzes ist die schönste städtebauliche Leistung innerhalb der ehemaligen Reichsstadt.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Zweimal wurde die Tochter Uschi von ihrem Vater mit einer Geldsumme hergeschickt, die er mit anderen Sozialdemokraten für die Prenskis gesammelt hatte.
[...]
www.stolpersteine-luebeck.de
[...]
Twice Uschi Wischwill was sent by her father with a sum of money, which he and other Social Democrats had collected for the Prenskis.
[...]
[...]
Kurzfristig betrachtet, kann man die Tatsache nicht verleugnen, dass alle CSDs innerhalb und ausserhalb der Eurozone grosse Geldsummen in eine Lösung investieren, die noch nach ihrem Problem sucht – und es bleibt uns keine andere Alternative, als dabei mitzumachen.
[...]
www.six-securities-services.com
[...]
In the short term, there is no way around the fact that all CSDs, whether inside or outside the eurozone, are investing large sums of money in a solution that is still looking for a problem – and we have no alternative but to do so.
[...]
[...]
Es sei allgemein bekannt, dass manche dieser Kliniken gegen hohe Geldsummen Abtreibungen durchführen, auch ohne Erlaubnis, sagen einige Frauen, die ihren Namen nicht nennen wollen, und auch Vertreter von Nichtregierungsorganisationen.
de.qantara.de
[...]
Representatives of NGOs as well as a number of women who wish to remain anonymous claim that it is common knowledge that many of these clinics perform abortions, even without permission, for large sums of money.
[...]
Verwahren Sie bitte keine größeren Geldsummen in Ihrem Patientenzimmer.
[...]
www.bgu-tuebingen.de
[...]
Please do not keep any large sums of money in your room.
[...]
[...]
Diese bestätigen dann gegen stattliche Geldsummen, es handele sich um „ihre“ Staatsangehörigen, und stellen Papiere für die Abschiebung aus.
[...]
agora.free.de
[...]
These officials then confirm, for considerable sums of money, that the interviewees are “their” citizens, and issue documents for their deportation.
[...]