GROSSMUTTER po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

niemiecki

angielski

Groß·mut·ter <-, -mütter> RZ. r.ż.

1. Großmutter (Mutter jds Vaters oder jds Mutter):

Großmutter

grandmother

Großmutter

grandma pot.

Großmutter

granny pot.

jds Großmutter mütterlicherseits/väterlicherseits

sb's grandmother on one's mother's/father's side

Großmutter werden

to become a grandmother

2. Großmutter (alte Frau):

Großmutter

grandma

zwroty:

das kannst du deiner Großmutter erzählen! pot.

[you can] tell that to the marines pot.

Groß·va·ter <-s, -väter> RZ. r.m.

Großvater

grandfather

Großvater

grandpa pot.

Großvater werden

to become a grandfather

angielski

niemiecki

granny

Grossmutter- CH

to sell one's own grandmother przen.

seine eigene Großmutter verkaufen pot.

grandparent

Großmutter r.ż. <-, -mütter>

grandparent

Großvater r.m. <-s, -väter>

grandfather

Großvater r.m. <-s, -väter>

tell that to the marines!

das kannst du deiner Großmutter erzählen!

the obnoxiousness of this remark was totally lost on his grandmother

die Gemeinheit seiner Bemerkung wurde von seiner Großmutter überhaupt nicht wahrgenommen

grandmother

Großmutter r.ż. <-, -mütter>

my maternal grandmother/uncle

meine Großmutter/mein Onkel mütterlicherseits

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Seine Mutter wurde 1943 von seinem Vater getötet und er wurde von seiner Großmutter und dem Vater nach dessen Haftentlassung erzogen.

de.wikipedia.org

Die Großmutter eilt daraufhin los, um einen neuen machen zu lassen.

de.wikipedia.org

In der Hölle ist seine Großmutter gestorben, alle Seelen sind fort.

de.wikipedia.org

Sein Interesse gilt indes einem Brief aus dem Nachlass seiner Großmutter.

de.wikipedia.org

So wird die Großmutter von den ungesprochenen Worten während ihres langen Schweigeprotestes aufgebläht (77).

de.wikipedia.org