PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Dies zeigte sich auch in seiner generellen Einstellung zur Frage der Homosexualität.
de.wikipedia.org Da der Begriff der Homosexualität erst im 19. Jahrhundert aufkam, ist es irreführend, die Sodomiterverfolgung als Homosexuellen- oder gar als Schwulenverfolgung zu bezeichnen.
de.wikipedia.org Fehlende Eignung und damit ein Grund für den Ausschluss aus der Kammer war z. B. jüdische Abstammung, Homosexualität oder Vorstrafen.
de.wikipedia.org Durch seine Homosexualität galt die Heirat als Getrennte Betten-Ehe.
de.wikipedia.org Der Ausschuss empfahl unter seiner Leitung ein Gesetzesprojekt, durch das es Psychologen und Psychiatern erlaubt werden sollte, Homosexualität als Krankheit zu behandeln.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.gwi-boell.de Der Verdacht trifft dort besonders hart, wo Homosexualität tabuisiert oder gar verboten ist, wie es in Nigeria der Fall ist.
[...][...]
Being met with such suspicion is doubly hard wherever homosexuality is a taboo subject or even forbidden, as is the case in Nigeria.
[...][...]
zoe-delay.de Nun schätze ich kaum, dass innerhalb fünfeinhalb Monaten fünf weitere Länder Homosexualität unter Strafe gestellt haben, sondern eher, dass sich die Grünen hier eher dramaturgischer Zahlenspielerei bedient haben aber auch fünf Länder wären zu viel.
[...]
Well I guess hardly, that within five and a half months, five other countries have made homosexuality punishable, but rather, that the Greens have served but rather dramaturgical numbers game here, five countries would be too much.
[...]
451.onlinefilm.org Ein Dokumentarfilm über das Verhältnis der Italiener zu Liebe, Erotik, Prostitution und Homosexualität und die Frage nach Konventionen und Moral eines Landes - quer durch die sozialen Schichten und Generationen, an venezianischen Badestränden, vor Mailands Fabriktoren, auf sizilianischen Felder…weiterlesen
[...]
A documentary about the Italians' relationship to love, eroticism, prostitution and homosexuality and about the conventions and the moral of a country.German subtitled version only.For this film Filmgalerie 451 holds only the VoD-rights for German speaking territories.Full credits, text and picture detail…further information
[...]
www.homohetero.at Fast jede offizielle Religion hat ein Problem mit Sexualität, insbesondere mit Homosexualität.
[...][...]
Almost every official religion has a problem with sexuality, in particular homosexuality.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Entstanden ist so das gewagte und komplexe Porträt eines Künstlers, bei dem Arbeit und Leben ( Homosexualität und Drogen eingeschlossen ) einander bedingen und verwandeln.
[...]
The result is a bold and complex portrait of an artist for whom life ( including homosexuality and drug use ) and work determined and transformed each other.