HOROSKOP po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

niemiecki

angielski

Ho·ro·skop <-s, -e> [horoˈsko:p] RZ. r.n.

Horoskop: horoscope

jdm das Horoskop stellen: to cast sb's horoscope

sich C. sein Horoskop erstellen lassen: to have one's horoscope cast

Deutung von Horoskop, Zukunft: reading

jdm sein Horoskop stellen: to cast [or rozdz. zł. draw up] sb's horoscope

angielski

niemiecki

horoscope: Horoskop r.n. <-s, -e>

to read one's/sb's horoscope: sein/jds Horoskop lesen

the stars pl: Horoskop r.n. <-s, -e>

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm das Horoskop stellen: to cast sb's horoscope

sich C. sein Horoskop erstellen lassen: to have one's horoscope cast

jdm sein Horoskop stellen: to cast [or rozdz. zł. draw up] sb's horoscope

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Um seine finanzielle Lage aufzubessern, vermittelte er auch sein Wissen oder stellte Horoskope an Leute aus allen Gesellschaftsschichten aus, sogar Mönche zählten zu ihnen.

de.wikipedia.org

Außer einem Horoskop existiert keine bekannte Quelle, welche das Geburtsdatum belegt.

de.wikipedia.org

Dabei schickte er 1968 an 150 Personen, die er über ein Zeitungsinserat angeworben hatte, deren „ganz persönliches Horoskop“.

de.wikipedia.org

Nach der Lektüre von Was ist ein Horoskop?

de.wikipedia.org

Weitere klassische Bestandteile sind das große TV-Kreuzworträtsel sowie das Horoskop der Woche.

de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Hier bekommt man sowohl seine Koordinaten als auch sein Horoskop:

[...]

www.debian.org

[...]

Get your coordinates and horoscope too:

[...]

www.debian.org

[...]

Andererseits betreibt man selber Onlineshops wie den Shop Horoskope Direkt und zahlreiche Internetprojekte.

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

On the other hand, it itself operates online shops such as Shop Direct horoscopes and numerous Internet projects.

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Nach einer Statistik des Magazins Focus [1] hatten sich im Jahr 1991 fünf Prozent der Befragten einmal gegen Bezahlung ein Horoskop erstellen lassen, 1997 waren es bereits acht Prozent. Quellen

wiki.astro.com

[...]

A report in the German magazine "Focus" [1] revealed that in 1991 five percent of those questioned had paid for a horoscope interpretation, and that by 1997 this number had risen to eight percent.

wiki.astro.com

[...]

Darüber hinaus sind aktuelle Wetter- und Verkehrsinfos, Nachrichten und das Horoskop jederzeit kostenlos auf aonTV verfügbar.

[...]

www.a1.net

[...]

Moreover, aonTV offers free weather and traffic information, news and a horoscope anytime on demand.

[...]

www.a1.net

[...]

In diesem Bereich findest du die Horoskope für Stier, Monat für Monat, für dieses neue Jahr.

[...]