PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Der Südföhn entsteht so oftmals im Vorfeld einer Kaltfront, die sich aus Westen den Alpen nähert.
de.wikipedia.org Nimmt er dagegen aufklarenden Himmel, niedrige Temperaturen und steigenden Luftdruck wahr, ist die Kaltfront bereits durchgezogen.
de.wikipedia.org Wenn eine Kaltfront aufzieht, schiebt sich die kalte Luft wie ein Keil unter die feuchtwarme Luft, wodurch diese in die Höhe gehoben wird.
de.wikipedia.org Hat die Kaltfront die vorlaufende Warmfront eingeholt, bildet sich eine Okklusion.
de.wikipedia.org Innerhalb von Kaltluftmassen hinter einer Kaltfront kommt es entlang von Troglinien zu Hebungsvorgängen, die Feuchtekonvektion und auch Gewitter auslösen können.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.muk.uni-hannover.de Deterministische Vorhersage von Kaltfronten und dem damit verbundenen Gebiet postfrontalern Niederschlags sowie der mittleren Bewegung des Regengebiets, basierend auf Numerischen Wettervorhersagemodellen ( z.B. Lokal Modell des DWD ).
[...][...]
Deterministic forecast of cold fronts, related post-frontal convective precipitation fields and mean rain area motion field based on NWP model output ( e.g. Local-Model of the DWD ).
[...][...]
www.schwannerwirt.at Am Freitag erreicht uns dann eine Kaltfront.
[...][...]
A cold front will move in on Friday.
[...][...]
www.ckrumlov.cz Starker Wind weht beim Übergang der Kaltfront und es wird meistens kälter.
[...]
Strong wind blows during coming of the cold front and it gets usually colder.
[...]
www.kontinentalradeln.at Heute geht eine Kaltfront über uns drüber, morgen ist daher mit kühlem, aber schönem Rückseitenwetter zu rechnen, und es sind 130 km geplant.
[...][...]
Today is a cold front over us about it, tomorrow is therefore expected to cool, but warm weather back, and there are planned 130 km.
[...][...]
www.camping-soelden.com Danach folgt eine neue Kaltfront: Sie sorgt am Freitag für dichte Bewölkung.
[...][...]
Then, a new cold front will follow on Friday bringing dense cloud.
[...]