Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Begehren
mussel shell
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Mu·schel·scha·le RZ. r.ż.

Muschelschale
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Muschelschale r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In ihren Arbeiten integriert sie beispielsweise Muschelschalen, Holz, Muschelschalen, Termitenhügel, Fossilien, Pflanzen, Landschaften und Inseln, Knochen, Haare und Blut.
de.wikipedia.org
Diese Muschelschale hatte vermutlich zur Aufbewahrung von Farbstoffen gedient; mehrere andere Schalenfunde dienten offenbar dem gleichen Zweck.
de.wikipedia.org
Der Taufengel hält in seiner rechten Hand eine weiße Muschelschale.
de.wikipedia.org
Ferner nutzen sie diese Werkzeuge, um Muschelschalen zu zerbrechen.
de.wikipedia.org
Die Toten waren zusammen mit Halsketten aus Muschelschalen, Töpfen mit Ocker und kleinen Anhängern aus Stein und Knochen deponiert worden.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Die Salamipizza hatte vielleicht 4 Scheiben Salami und die Pizza mare ( Meeresfrüchte ) hatte noch paar leere Muschelschalen drauf.
[...]
www.qianqin.de
[...]
The pizza salame ( pepperoni pizza ) had 4 pieces of pepperoni and on the pizza mare, there were some empty mussel shells.
[...]
[...]
Früher bearbeiteten sie die Härchen mit Muschelschalen oder geschliffenen Steinen, mischten sich Pasten und zupften so lange an den Haaren herum, bis ihnen die Technik die lästige Mühsal abnahm.
[...]
www.braun.com
[...]
Women used to remove hair with mussel shells or sharpened stones; they mixed ointments and tweaked and plucked… until more advanced techniques arrived to make smoothness easier to achieve.
[...]

Przetłumacz "Muschelschale" w innych językach

Definicje "Muschelschale" w słownikach niemiecki