niemiecki
angielski
Plus·quam·per·fekt <-s, -e> [ˈplʊskvampɛrfɛkt] RZ. r.n.
- Plusquamperfekt
- pluperfect
- Plusquamperfekt
- past perfect
angielski
niemiecki
- past perfect continuous
- Verlaufsform r.ż. des Plusquamperfekts
- past perfect tense
- Plusquamperfekt r.n. <-s, -e>
- past perfect
- Plusquamperfekt r.n. <-s, -e>
- pluperfect
- Plusquamperfekt-
- a pluperfect form
- eine Form im Plusquamperfekt
- the pluperfect tense
- das Plusquamperfekt
- the pluperfect
- das Plusquamperfekt
- past perfect
- Plusquamperfekt r.n. <-s, -e> spec.
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Direkte Rede: „Ich konnte gestern meine Hausaufgaben nicht machen (Präteritum), weil ich das Buch in der Schule vergessen hatte (Plusquamperfekt).
de.wikipedia.org Beim doppelten Plusquamperfekt steht das zur Perfektbildung notwendige Hilfsverb „haben“ oder „sein“ selbst im Präteritum.
de.wikipedia.org Das doppelte Perfekt und doppelte Plusquamperfekt werden in der Literatur uneinheitlich bezeichnet.
de.wikipedia.org In Verbindung mit einem Infinitiv tritt im Perfekt und im Plusquamperfekt hingegen der sogenannte Ersatzinfinitiv auf: „Ich hatte ihn nicht sehen können“.
de.wikipedia.org Das Konditional leitete sich aus dem lateinischen Plusquamperfekt ab, so entstand aus lat.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
deutsch.lingolia.com Mit dem Plusquamperfekt drücken wir Handlungen aus, die zeitlich vor einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit stattgefunden haben.
[...][...]
With the past perfect or pluperfect, we express actions that took place before a certain point in the past.
[...][...]
espanol.lingolia.com Wir verwenden das Plusquamperfekt immer dann, wenn wir bei einer Erzählung über die Vergangenheit (im Präteritum) auf etwas zurückblicken, das zuvor passierte.
[...][...]
We always use the past perfect when we are telling a story (in the simple past) and then want to look back at something that happened earlier.
[...][...]
deutsch.lingolia.com Für Sätze, in denen kein Vollverb vorkommt, verwenden wir im Perfekt/Plusquamperfekt das Partizip II des Modalverbs.
[...][...]
For sentences without a full verb, we use the past participle of the modal verb in the present perfect/past perfect.
[...][...]
deutsch.lingolia.com bei den zusammengesetzten Zeitformen (Perfekt, Plusquamperfekt, Futur II)
[...][...]
with compound tenses (present perfect, past perfect, future perfect)
[...][...]
deutsch.lingolia.com Mit dem Plusquamperfekt drücken wir Handlungen aus, die zeitlich vor einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit stattgefunden haben.
[...][...]
With the past perfect or pluperfect, we express actions that took place before a certain point in the past.
[...]Przeszukaj słownik
- pluralistisch
- Pluralität
- plus
- Plusankündigung
- Plüsch
- Plusquamperfekts
- Plussparen
- Plusstunden
- plustern
- Pluszeichen
- Pluto