w słowniku PONS
niemiecki
angielski
Pro·jek·ti·on <-, -en> [projɛkˈtsi̯o:n] RZ. r.ż.
1. Projektion kein l.mn. (das Projizieren):
- Projektion
-
2. Projektion (projiziertes Bild):
- Projektion
-
angielski
niemiecki
-
- Projektion r.ż. <-, -en>
-
- Projektion r.ż. <-, -en>
- externalization of a conflict, a difficulty
- Projektion r.ż. <-, -en> spec.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
niemiecki
angielski
Projektion RZ. r.ż. CTRL
- Projektion (Analyseinstrument)
-
angielski
niemiecki
-
- Projektion r.ż.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
-
- zerlappte Projektion
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die Flächen außerhalb der Durchdringungskreise werden bei der Projektion gedehnt, innerhalb leicht gestaucht.
de.wikipedia.org Laserprojektoren können hellere Projektionen mit besserer Sichtbarkeit bieten, insbesondere auch auf Projektionsflächen, die aus unterschiedlichen Materialien bestehen.
de.wikipedia.org Diese besondere Eigenschaft besitzen beispielsweise die Ähnlichkeitsabbildungen und die stereographische Projektion.
de.wikipedia.org Das physiologische Konzept der Projektion erlaubt es, räumliche Zusammenhänge anatomisch besser verfolgen und verstehen zu können.
de.wikipedia.org Er entwickelte einen technischen Entwurf zur Projektion des Sternenhimmels.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.donaufestival.at Durch das pure und ungeschützte Zusammentreffen von Klang und einem fast nackten Körper, durch den völligen Verzicht auf theatralische Elemente wie Licht, Bühne oder Projektion entsteht eine performative Intensität, die einem manchmal das Gefühl gibt, man befinde sich in einer Video-Arbeit von Chris Cunningham, nur in echt, ohne Effekte und Tricks.
[...][...]
Through the pure, unprotected collision of sound with a near naked body, and the total absence of theatrical elements such as light, stage, or projection, an intensity emerges in the performance, which sometimes makes one think they’re in a Chris Cunningham video – but for real, without any tricks and effects.
[...][...]
www.giz.de Projektion von Niederschlagsänderungen und besonders betroffene Regionen.
[...][...]
Projection of changes in precipitation and particularly affected regions.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Als Dualität und gegenseitige Projektion ihrer Sehnsüchte bewegen sie sich in einem Kreislauf, dessen Bedeutung zu entschlüsseln bleibt.
[...][...]
As a duality and reciprocal projection of their desires they move in a cycle whose significance must still be deciphered.
[...][...]
universes-in-universe.org Die Internationalisierung bezieht sich auf die globale Projektion des Museums und besteht darin, die Netzwerke der Freunde, Verbündeten, Sponsoren, Institutionen zu erweitern, die neue Möglichkeiten eröffnen, Austausch erleichtern und dazu beitragen, die Arbeit des Museums zu verbreiten.
[...][...]
The internationalization means the global projection of the Museum and involves enlarging our network of friends, allies, sponsors and institutions to create new opportunities, facilitate exchanges and support and disseminate the work of the Museum.
[...][...]
universes-in-universe.org Auf dieser "Projektion in die Zukunft" scheinen ganze Kontinente eher in Meeren und Ozeanen zu versinken als sich über sie zu erheben.
[...]
In this "projection into the future," entire continents seem to sink into seas and oceans rather than rise above them.