Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Klettern
soapy water
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Sei·fen·was·ser <-s, ohne pl> RZ. r.n. kein l.mn.

Seifenwasser
soapy water no l.mn.
Seifenwasser
suds rz. l.mn.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Seifenwasser r.n. <-s> kein pl
Seifenwasser r.n. <-s> kein pl
jdm den Mund gründlich mit Seifenwasser ausspülen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Beim Drehen darf er dadurch nur mit wenig Andruck gleichmäßig und mit genügend Seifenwasser an den Zinnkörper geführt werden.
de.wikipedia.org
Die gesamte Wäsche wurde am Vorabend in heißem Seifenwasser eingeweicht, die weiße und bunte Wäsche sowie die Arbeitskleidung wurden getrennt eingeweicht und gewaschen.
de.wikipedia.org
Ein Holzbottich wurde mit der Wäsche und heißem Seifenwasser befüllt.
de.wikipedia.org
Dies bestand aus dem Stampfen des Stoffes mit den Füßen in Seifenwasser oder abgestandenem Urin.
de.wikipedia.org
Um die Skulpturen ab sofort besser aussehen zu lassen, wurden sie jährlich einmal mit Seifenwasser (aus weißer Kokosseife) abgewaschen.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Nach dem Auftragen auf die entfettete Oberfläche mit Seifenwasser glätten und ebnen.
[...]
sct-germany.de
[...]
Smooth and level with soapy water after application to the degreased surface.
[...]
[...]
Putze ihn erst gründlich mit Seifenwasser und einer Bürste mit steifen Borsten.
[...]
de.wikihow.com
[...]
Start by giving it a thorough scrubbing with soapy water and a stiff-bristled brush.
[...]
[...]
Setacolor Farbe ist hartnäckig, reinigen Sie eventuelle Flecken sofort mit Seifenwasser.
[...]
de.pebeo.com
[...]
Setacolor paint is tenacious; immediately wash with soapy water any unwanted stains.
[...]
[...]
Ganz einfach – es genügt, den zu dekorierenden Untergrund mit Seifenwasser oder Alkohol zu entfetten.
[...]
de.pebeo.com
[...]
Very simply, just degrease the surface with alcohol or soapy water.
[...]
[...]
Mit Seifenwasser für Stufe 1.
[...]
de.pebeo.com
[...]
With soapy water for step 1.
[...]