Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Movement
Spaniards
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Spa·ni·er(in) <-s, -> [ˈʃpa:ni̯ɐ] RZ. r.m.(r.ż.)
Spanier(in)
Spaniard
die Spanier
the Spanish
stolz wie ein Spanier sein
to be as proud as a peacock
stolz wie ein Spanier sein
to be puffed up with pride
die Engländer/Franzosen/Spanier
the English/French/Spanish l.mn.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Spaniard
Spanier(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
the Spanish
die Spanier pl
roughly half of the class are Spanish
die Klasse besteht ungefähr zur Hälfte aus Spaniern
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
die Engländer/Franzosen/Spanier
the English/French/Spanish l.mn.
stolz wie ein Spanier sein
to be as proud as a peacock
stolz wie ein Spanier sein
to be puffed up with pride
roughly half of the class are Spanish
die Klasse besteht ungefähr zur Hälfte aus Spaniern
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die Staatischen verloren rund 200 und die Spanier 500 Mann.
de.wikipedia.org
So führte er das Motiv der Blumengirlande in die spanische Malerei ein und war einer der ersten Spanier, der autonome Blumenstillleben und Landschaften malte.
de.wikipedia.org
Die Reparationszahlungen führten jedoch zusammen mit dem großen Landbesitz der verbliebenen Spanier zur politischen Instabilität der nächsten Jahrzehnte.
de.wikipedia.org
Diesen Hass eignete er sich aufgrund einer Erzählung an, in welcher von Spaniern verübte Grausamkeiten an amerikanischen Indianern berichtet wurden.
de.wikipedia.org
Innerhalb weniger Jahrzehnte entwickelte sich eine kriegerische südamerikanische Reiterkultur, die es vollbrachte, jahrhundertelang als antikolonialer Gegenstaat (der viel von den Spaniern kopierte) zu bestehen.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Am Ende konnten die Spanier das Ergebnis noch etwas korrigieren, aber der Deutschland-Sieg war nie in Gefahr.
[...]
www.euro2010.at
[...]
In the end the Spaniards were able to correct the result somewhat but the victory of Germany was never jeopardized.
[...]
www.euro2010.at
[...]
Die Spanier gewannen am dritten Spieltag der Gruppe B mit einem 3:0 ( 1:0 ) in Fortaleza gegen Nigeria und treffen am Donnerstag in einer Neuauflage des Endspiels der UEFA Europameisterschaft 2012 in Fortaleza auf Italien …
[...]
www.conti-online.com
[...]
The Spaniards defeated Nigeria 3-0 ( 1-0 ) in Fortaleza on the third and last day of Group B, and on Thursday will meet Italy, in a repetition of the UEFA 2012 European Championship final, also in Fortaleza …
[...]
www.conti-online.com
[...]
Bei einem gemeinsamen Mittagessen mit Fototermin wurden mit dem gesamten Team die Moto3-Titel (Fahrer & Hersteller) gefeiert und der junge Spanier mit einigen praktischen Geschenken in den neuen Karriereabschnitt namens Moto2 verabschiedet.
blog.ktm.com
[...]
After lunch and a photoshoot with the entire team there was enough time to toast the Moto3 titles (rider & manufacturer) and to present some gifts to the young Spaniard, who will step up to Moto2 next season and venture onwards with his career.
blog.ktm.com
[...]
Das Ende allerdings kam früher als erwartet - im Jahre 1519 mit der Ankunft der Spanier.
www.repage2.de
[...]
This end came, however, much earlier than expected – with the arrival of the Spaniards in 1519.
www.repage2.de
[...]
„Ich glaube, ich bin in meinem Herzen Spanierin" sagt sie von sich selbst.
ibiza-style.com
[...]
"I think in my heart I am a Spaniard," she says of herself.
ibiza-style.com

Przeszukaj słownik