niemiecki
angielski
an·griffs·lus·tig PRZYM.
1. angriffslustig (zu aggressiver Kritik neigend):
2. angriffslustig WOJSK., SPORT (aggressiv):
angielski
niemiecki
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Seine angriffslustige Spielweise ermöglicht nicht nur regelmäßige Erfolge, sondern auch besonders interessante und zuschauerfreundliche Partien.
de.wikipedia.org Die Maus (oder Ratte) gilt nach dem chinesischen Kalender als angriffslustig.
de.wikipedia.org Das Breitmaulnashorn gilt als wenig angriffslustig, normalerweise hält es seinen Kopf immer nach unten, nur bei erhöhter Aufmerksamkeit schaut es auf.
de.wikipedia.org Sie sei dabei politisch unabhängig, angriffslustig, nicht neutral, machtkritisch und intellektuell neugierig.
de.wikipedia.org Er ist sehr stark und angriffslustig, weidet immer nachts nahe an einem Gewässer und frisst das grüne Korn.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.galerie-beckers.de Seine Arbeiten sind immer angriffslustig und lebendig, seine subversive Haltung berührt mit jugendhafter Leichtigkeit essentielle Fragen zu den Bedingungen künstlerischer Praxis.
[...][...]
His works are always aggressive and lively; his subversive attitude touches with youthful lightness essential questions about the conditions of artistic practice.
[...][...]
www.matchrace.de Das frühe Ausscheiden ist dem Mann mit dem Spitznamen „Weißer Hai“ und dem unnachahmlich angriffslustigen Segelstil noch in schmerzhafter Erinnerung.
[...]
The early exit is still painful memories for the man with the nickname "Great White Shark" who is well known and feared by some for his inimitable aggressive style of sailing.
[...]
www.matchrace.de Das frühe Ausscheiden ist dem Mann mit dem Spitznamen „ Weißer Hai “ und dem unnachahmlich angriffslustigen Segelstil noch in schmerzhafter Erinnerung.
[...]
The early exit is still painful memories for the man with the nickname " Great White Shark " who is well known and feared by some for his inimitable aggressive style of sailing.
[...]
www.goethe.de Die sarkastische und angriffslustige Straßenkunst, etwa der sich selbst so nennenden „Höhlenmenschen“ in Tunesien, ist enorm populär.
[...][...]
Sarcastic and aggressive street art, such as the work of a group in Tunisia calling itself the “cavemen”, is enormously popular.
[...][...]
www.decbulldogs.at Die Haie wurden nun angriffslustiger und drängten auf den Anschlusstreffer.
[...][...]
The Sharks were getting more aggressive now and trying to get one back.
[...]