be·grü·ßens·wert PRZYM.
- begrüßenswert
-
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die damit einhergehende Schwächung des Parlaments war für diese Interessengruppen kein Hindernis, sondern ein notwendiger und begrüßenswerter Akt der autoritär-präsidialen Wende.
de.wikipedia.org Im Gegensatz dazu halten Eliminativisten ihre These eher für begrüßenswert.
de.wikipedia.org Im Bereich des Singens sind neben Liedern und Jodlern auch Balladen und Gstanzln (auch mit selbstgemachten Texten) sowie geistliches Liedgut begrüßenswert.
de.wikipedia.org Für die Gesamtsituation ist dies begrüßenswert; manches Ressentiment gegen 'moderne Musik' wurde dadurch abgebaut.
de.wikipedia.org Die Eigenheiten wären besser zur Geltung gekommen, wenn sorgfältiger ediert worden wäre und ein weniger lyrikmäßig standardisiertes Werk wäre als Ergebnis begrüßenswert gewesen.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.efsa.europa.eu Offene Plenarsitzungen der EFSA sind laut Wissenschaftlern und Beobachtern eine begrüßenswerte Initiative
[...][...]
Open EFSA plenary sessions a welcome initiative, say scientists and observers
[...][...]
www.fashionunited.de Dies ist ein begrüßenswerter Schritt und wir ermutigen auch andere Marken, die Fabriken aus dem Rana Plaza beauftragt haben, das gleiche zu tun”, kommentierte Peter McAllister, Leiter der Ethical Trading Initiative.
[...][...]
This is a welcome move, and we encourage the other brands that sourced from Rana Plaza to follow suit,” commented Peter McAllister, director of the Ethical Trading Initiative.
[...][...]
www.leitbetriebe.at Wenn das Büro “ Leitbetriebe Austria ” wieder einen Wirtschaftskatalog “ Leitbetriebe Steiermark ” neu herausgibt, so ist das gerade in wirtschaftlichen Krisenzeiten eine besonders begrüßenswerte Initiative, die unter Beweis stellt, dass auch in dieser schwierigen Zeit Optimismus, Innovationsfreude und Kreativität zum Erfolg verhelfen.
[...][...]
The fact that the “ Leading Companies Austria ” office produces its new economic catalogue “ Leading Companies Styria ” is a specially welcome initiative in a time of economic crisis which goes to show that even in these difficult times optimism, innovativeness and creativity pave the road to success.
[...][...]
www.cofely.de Insgesamt eine begrüßenswerte Entwicklung, die jedoch die gesamte Energiewirtschaft vor neue Herausforderungen stellt.
[...][...]
This is a very welcome development on the whole, albeit one that poses new challenges to the overall energy management.
[...][...]
www.initiative-musik.de „ Die Initiative Musik ist ein begrüßenswerter Schritt zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Musikwirtschaft, Künstlern und Politik.
[...][...]
“ The Initiative Musik is a welcome step forward toward improving the collaboration between the music industry, artists, and the political community.
[...]