Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Schönschreiben
diagonal
w słowniku PONS
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
dia·go·nal [diagoˈna:l] PRZYM.
diagonal
diagonal
eine diagonale Gerade
a diagonal [line]
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
cornerwise
diagonal
diagonal
diagonal
cross-ply
Diagonal-
diagonally
diagonal
catty-corner(ed)
diagonal
to be catty-corner across from [or to] sb/sth
diagonal zu jdm/etw sein/stehen/liegen
catty-corner(ed)
diagonal
on the bias
diagonal [o. schräg] zum Fadenlauf
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
diagonaler Spread phrase FIN.
diagonaler Spread (Spreadposition, bei der die gekauften und die verkauften Optionen unterschiedliche Ausübungspreise und Verfalldaten aufweisen)
diagonal spread
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
diagonal spread (Spreadposition, bei der die gekauften und die verkauften Optionen unterschiedliche Ausübungspreise und Verfalldaten aufweisen)
diagonaler Spread r.m.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
on the bias
diagonal [o. schräg] zum Fadenlauf
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die Intensität der Täuschung wird auch von der Orientierung des Stimulus bestimmt und ist etwas stärker bei einem diagonalen Verlauf der Hauptlinien.
de.wikipedia.org
Das Bild erscheint diagonal in zwei Hälften geteilt.
de.wikipedia.org
Alle drei befinden sich auf einer Brücke, deren Geländer das Bild diagonal durchschneidet und eine starke perspektivische Schräge erzeugt.
de.wikipedia.org
Der gerade Schluss ist durch diagonale Ecken als Fünfachtelschluss interpretiert.
de.wikipedia.org
Bei dieser bewegen sich die diagonal gegenüberliegenden Pleuel gleichzeitig.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Aufgabe 3.3 (Forward Checking / Kantenkonsistenz) Betrachten Sie das 6-Damen Problem, bei dem 6 Spielfiguren auf einem 6 × 6 Felder großen Brett so platziert werden sollen, dass sich keine zwei Damen auf der selben horizontalen, vertikalen oder diagonalen Line befinden.
ais.informatik.uni-freiburg.de
[...]
Exercise 3.3 (Forward Checking / Arc consistency) Consider the 6-queens problem, where 6 pieces have to be placed on a size 6× 6 board in such a way that no two queens are on the same horizontal, vertical or diagonal line.
ais.informatik.uni-freiburg.de
[...]
Das diagonal orientierte Laserstrainmeter verbindet die Enden der Quarzrohre.
[...]
www.geophysik.uni-jena.de
[...]
The diagonal oriented Laser strainmeter connects the end points of the quartz tubes.
[...]
www.geophysik.uni-jena.de
[...]
Ihr edler Materialmix aus glänzenden und matten Oberstoffen, ihr frischer Karoprint und die diagonale Steppung machen sie auch als wärmende Übergangsjacke zu einem vollwertigen Highlight.
[...]
www.mountainforce.com
[...]
Its fine material mix of glossy and matte surface fabrics, its fresh, checked print, and the diagonal quilting also make this warm mid-season jacket a real highlight.
[...]
www.mountainforce.com
[...]
Die Farben in diesem Rechteck könnten jedoch auch diagonal verlaufen, also so:
[...]
www.scale-a-vector.de
[...]
The colours in this rectangle could however also run diagonal, like this:
[...]
www.scale-a-vector.de
[...]
In jedem Fall bekommen genau 2 diagonale Ecken des Rechtecks den Wert 9 ( " X-Wing " ) und darum kann der Kandidat 9 von den Kolonnen C2 und C8 eliminiert werden ( ausser aus den Ecken des Rechtecks ).
www.nosco.ch
[...]
In any case, exactly two diagonal corners of the rectangle will get the value 9 ( " X-Wing " ) and hence eliminate the candidate 9 from the columns C2 and C8.
www.nosco.ch

Przeszukaj słownik