Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
sembianze
gaseous
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
gas·för·mig PRZYM.
gasförmig
gaseous
gasförmige Stoffe
compressible fluids
in flüssigem/gasförmigem Zustand
in a fluid/gaseous state
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
gaseous
gasförmig
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
in flüssigem/gasförmigem Zustand
in a fluid/gaseous state
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Er schloss sein Studium ab, bis 1979 verschlechterte sich jedoch sein Zustand so weit, dass er arbeitsunfähig geschrieben wurde.
de.wikipedia.org
Und er fügt an: „Der Zustand der Demoralisierung bildet den Gegenpol zum Kohärenzsinn.
de.wikipedia.org
Dieses lichtgetriebene Pumpen von Protonen ist an eine zyklische Folge spektroskopisch unterscheidbarer Zustände des Proteins geknüpft.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung geht in Richtung von Kleidungssystemen, die sich den Umgebungsbedingungen und dem Zustand der Träger anpassen.
de.wikipedia.org
Innerhalb des Ortskerns sind mehrere alte Bauernhöfe in gutem Zustand erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
In Form der BAM-Liste ( Anforderungen an Tanks zur Beförderung gefährlicher Güter ) werden Beständigkeitsdaten von häufig genutzten metallischen und polymeren Werkstoffen unter dem Einfluss von festen, flüssigen und gasförmigen Stoffen in alphabetischer Ordnung gelistet.
[...]
www.tes.bam.de
[...]
Resistance data on frequently used metallic and polymer materials under the influence of solid, liquid and gaseous substances are listed alphabetically in the BAM-List ( requirements of tanks for the transport of dangerous goods ).
[...]
www.tes.bam.de
[...]
Dies umfasst gasförmige oder verdampfbare Proben für Gas-Elektronen Diffraktion und eine Auswahl an Kristallisationstechniken für Proben, welche bei Raumtemperatur flüssig sind und somit nicht für Standardkristallisationsmethoden in Frage kommen.
[...]
www.uni-bielefeld.de
[...]
This includes gaseous or vaporizable samples for gas electron diffraction work and a range of crystallization techniques for samples which are liquid at ambient temperature preventing standard crystallography methods to be applied.
[...]
www.uni-bielefeld.de
[...]
Smog ein Gemisch aus Partikeln und gasförmigen Schadstoffen wie Ozon bildet sich unter bestimmten Wetterbedingungen aufgrund von Autoverkehr, Industrie oder der Verbrennung von Biomasse wie Kohle und Holz.
[...]
www.uni-protokolle.de
[...]
Under certain weather conditions smog a mixture of particles and gaseous pollutants like ozone - develops due to traffic, industrial activities, or combustion of biomass, coal and wood.
[...]
www.uni-protokolle.de
[...]
Die Massenspektrometer sind mit verschiedenen Peripherien für die Untersuchung von gasförmigen, flüssigen und festen Proben gekoppelt .
[...]
www.gzn.uni-erlangen.de
[...]
The mass spectrometers are coupled to different peripheral devices for the analyses of gaseous, liquid and solid samples.
[...]
www.gzn.uni-erlangen.de
[...]
Zuverlässig und präzise lassen sich mit ihm Wassergehalte von wenigen ppm bis 100 % in festen, flüssigen und gasförmigen Proben bestimmen.
[...]
www.metrohm.de
[...]
It can be used to determine water contents from a few ppm up to 100 % reliably and accurately in solid, liquid and gaseous samples.
[...]
www.metrohm.de

Przeszukaj słownik