Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

грустно
Flüssigkeiten
w słowniku PONS
I. flu·id [ˈflu:ɪd] RZ.
Flüssigkeit r.ż. <-, -en>
fluid CHEM. (gas, liquid)
Fluid r.n. <-s, -s> spec.
she's on fluids
loss of fluids
bodily fluids
II. flu·id [ˈflu:ɪd] PRZYM.
1. fluid (liquid):
flüssig <flüssiger, am flüssigsten>
fluid CHEM. gas, liquid
flüssig <flüssiger, am flüssigsten> spec.
fluid CHEM. gas, liquid
2. fluid przen. (free-flowing):
3. fluid przen. (tending to change):
am·ni·ot·ic flu·id [ˌæmnɪɒtikˈ-, Am -ɑ:t̬ɪk-] RZ.
Fruchtwasser r.n. <-s> kein pl
ˈlight·er fluid RZ.
ˈbrake fluid RZ.
Bremsflüssigkeit r.ż. <-, -en>
cor·ˈrec·tion flu·id RZ. no pl
Korrekturflüssigkeit r.ż. <-, -en>
fer·ro·hydro·dy·nam·ic flu·id [ˌferə(ʊ)ˌhaɪdrə(ʊ)daɪˌnæmɪkˈflu:ɪd, Am ˌferoʊˌhaɪdroʊ-] RZ. FIZ.
flu·id ˈounce RZ. Brit
28,41 cm³
29,57 cm³
ˈflu·id bed RZ. TECHNOL.
Wpis OpenDict
cerebrospinal fluid RZ.
geothermal fluids
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
interstitial fluid [ˌɪntəstɪʃlˈfluːɪd] RZ.
body fluid RZ.
supernatant fluid [suːpəˈneɪtntˌfluːɪd] RZ.
nutritive fluid [ˈnjuːtrətɪvˌfluːɪd] RZ.
fluid mosaic model [ˌfluːɪdməʊˌzeɪɪkˈmɒdl] RZ.
extracellular body fluid [ˌekstrəseljələˈbɒdiˌfluːɪd] RZ.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki
ˈcut·ting flu·id RZ. MECH.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
There are many standardized cell lines available and supernatant is much simpler to analyze than proximal body fluid.
en.wikipedia.org
Because the pleural effusion has a density similar to body fluid or water, it can be seen on radiographs.
en.wikipedia.org
It is a clear colorless oil that is reasonably soluble in water and miscible with most common organic solvents.
en.wikipedia.org
A familiar set of miscible liquids is water and alcohol.
en.wikipedia.org
They are miscible with ethanol and diethyl ether and slightly soluble in water.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The fact that a cold system can remain fluid ? which means very mobile ? for a long time may have far-reaching consequences for a large number of systems that are subject to strong magnetic fields ? including the evolution cycle of compact stars but also fluids in the laboratory.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Die Tatsache, dass ein kaltes System über sehr lange Zeit flüssig und damit sehr mobil bleiben kann, hat weitreichende Konsequenzen für eine Vielzahl von Systemen, in denen starke Magnetfelder vorkommen ? vom Evolutionszyklus kompakter Sterne bis hin zu Flüssigkeiten im Labor.
[...]
[...]
Modern methods of theoretical physics are used, backed by computer simulations, to obtain insights into the mechanical response, the morphology and the phase transition behavior of disordered atomic and molecular solids (e.g. metallic glasses, amorphous polymers, etc.), colloidal suspensions and other complex fluids, and biomolecular self-assembling systems.
[...]
www.professoren.tum.de
[...]
Unter Anwendung moderner Verfahren der theoretischen Physik und computergestützter Simulationen werden Einblicke in die mechanische Reaktion, die Morphologie und das Phasen­übergangs­verhalten ungeordneter atomarer und molekularer Festkörper (z.B. metallischer Gläser, amorpher Polymere usw.), in kolloidale Suspensionen und andere komplexe Flüssigkeiten sowie in biomolekulare selbstassemblierende Systeme gewonnen.
[...]
[...]
Many exhibitors displayed novel microstructured components, while nanotechnology and ionic fluids played a prominent role in the Congress programme.
www.dechema.de
[...]
Viele Aussteller zeigten neue Komponenten für die Mikroverfahrenstechnik, während im Kongress die Nanotechnologie und die ionischen Flüssigkeiten breiten Raum einnahmen.
[...]
DIN EN valves made of gunmetal / brass Media: non-flammable and non-toxic fluids, gases and vapours Sizes:
[...]
www.herose.com
[...]
DIN EN Armaturen aus Rotguss und Messing Medien: nichtbrennbare, ungiftige Flüssigkeiten, Gase und Dämpfe Größen:
[...]
[...]
Thanks to stimulate metabolic processes, draining toxins and fluids withheld the lymphatic system and process collagen is adipose tissue and reduces cellulite and firms the skin is still 1-2 weeks after treatment.
[...]
www.dermaxwave.com
[...]
Dank Stoffwechselprozesse anzuregen, Ablassen Toxine und Flüssigkeiten einbehalten das lymphatische System und die Prozesse der Bildung von Kollagen, das Fettgewebe und reduziert Cellulite und strafft die Haut ist noch 1-2 Wochen nach der Behandlung.
[...]

Przetłumacz "fluids" w innych językach