Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Leeren
serrated

w słowniku PONS

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

zah·nen [ˈtsa:nən] CZ. cz. nieprzech.

zahnen
to teethe

ge·zahnt, ge·zähnt PRZYM.

1. gezahnt BOT.:

gezahnt
serrated
gezahnt
dentate spec.

2. gezahnt TECHNOL.:

gezahnt
cogged
gezahnt
toothed

3. gezahnt (perforiert):

gezahnt
perforated

Zah·nen <-s> [ˈtsa:nən] RZ. r.n. kein l.mn.

Zahnen
teething no l.mn., no rodz.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
teethe
zahnen
saw-edged
gezähnt
sawtoothed
gezähnt
fine-tooth comb
fein gezahnter Kamm
toothed
mit Zähnen versehen
toothed leaf
gezähnt
teething
Zahnen r.n. <-s>
to speak through clenched teeth
mit zusammengebissenen Zähnen sprechen

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

coarse toothed
grob gezähnt
doubly toothed
doppelt gezähnt
spiny
dornig gezähnt
Präsens
ichzahne
duzahnst
er/sie/eszahnt
wirzahnen
ihrzahnt
siezahnen
Präteritum
ichzahnte
duzahntest
er/sie/eszahnte
wirzahnten
ihrzahntet
siezahnten
Perfekt
ichhabegezahnt
duhastgezahnt
er/sie/eshatgezahnt
wirhabengezahnt
ihrhabtgezahnt
siehabengezahnt
Plusquamperfekt
ichhattegezahnt
duhattestgezahnt
er/sie/eshattegezahnt
wirhattengezahnt
ihrhattetgezahnt
siehattengezahnt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jd klappert mit den Zähnen
sb's teeth chatter
mit den Zähnen knirschen
to grind one's teeth
etw/jdn mit Zähnen und Klauen verteidigen pot.
to protect [or defend] sth/sb tooth and nail
Haare auf den Zähnen haben pot.
to be a tough customer pot.
sie klapperte vor Kälte mit den Zähnen
her teeth chattered with [the] cold
to pick one's teeth
[sich C.] in den Zähnen herumstochern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Außerdem fehlte das deutliche Diastema zum nachfolgenden ersten molarenartigen Zahn.
de.wikipedia.org
Der schlechte Erhaltungszustand der Knochen und Zähne ermöglicht nur eine eingeschränkte Altersbestimmung.
de.wikipedia.org
In der Nähe der Hütte fanden sie schließlich einen blutbefleckten Zimmermannshammer, Haarbüschel und einen ausgeschlagenen Zahn.
de.wikipedia.org
Außerdem sind die Vorderschienen verbreitert und haben seitlich zwei weitere Zähne.
de.wikipedia.org
Ist ein einzelner, devitaler (abgestorbener) Zahn aufzuhellen, so kann dies ergänzend mit einer Einlage in den Zahn geschehen.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Wenn Ihr Kind zahnt, denken Sie auch an die Medikamente für den Zahnwechsel.
[...]
www.france-voyage.com
[...]
If the child is teething, don’t forget the appropriate medicine.
[...]
www.france-voyage.com

Przeszukaj słownik