niemiecki
angielski
ir·re·füh·rend PRZYM.
angielski
niemiecki
| ich | führe | irre |
|---|---|---|
| du | führst | irre |
| er/sie/es | führt | irre |
| wir | führen | irre |
| ihr | führt | irre |
| sie | führen | irre |
| ich | führte | irre |
|---|---|---|
| du | führtest | irre |
| er/sie/es | führte | irre |
| wir | führten | irre |
| ihr | führtet | irre |
| sie | führten | irre |
| ich | habe | irregeführt |
|---|---|---|
| du | hast | irregeführt |
| er/sie/es | hat | irregeführt |
| wir | haben | irregeführt |
| ihr | habt | irregeführt |
| sie | haben | irregeführt |
| ich | hatte | irregeführt |
|---|---|---|
| du | hattest | irregeführt |
| er/sie/es | hatte | irregeführt |
| wir | hatten | irregeführt |
| ihr | hattet | irregeführt |
| sie | hatten | irregeführt |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In internationalen Medien wurde dies teilweise falsch dargestellt und irreführende Narrative durch unter anderem Fokussierung auf selektiv ausgewählte Beispiele und Bildaufnahmen vermittelt.
de.wikipedia.org Diese Angabe ist irreführend und erschwert Vergleiche mit Angaben anderer Betriebe.
de.wikipedia.org Entgegen ihrem etwas irreführenden Namenszusatz Festung, waren diese Regimenter jedoch nicht fest (auf einem Ort oder Platz) stationiert.
de.wikipedia.org Die Maße des Cairns sind irreführend, da er durch Lesesteine verbreitert wurde.
de.wikipedia.org So können objektiv richtige Angaben irreführend und objektiv unrichtige Angaben durchaus zulässig sein.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.innovationlab.de auf eine Weise, die geeignet ist, Betrachter hinsichtlich der Beziehungen zwischen der InnovationLab GmbH und dem Website-Nutzer oder deren jeweiligen Produkten oder Dienstleistungen irrezuführen oder eine Verwechslung zwischen diesen herbeizuführen;
[...][...]
in a way which could mislead viewers about the relations between InnovationLab GmbH and the website user or their respective products or services or lead to confusion between these;
[...][...]
www.bfr.bund.de Futtermittel dürfen die spezifischen Merkmale der aus den mit ihnen gefütterten Tieren gewonnenen Erzeugnisse nicht so beeinträchtigen, dass sie den Verbraucher schädigen oder irreführen.
[...][...]
Genetically feed must not harm or mislead the consumer by impairing the distinctive features of the animal products.
[...][...]
www.mars.com Wir verwenden Prominente nicht für Testimonials, die Konsumenten über die Vorteile unserer Marken irreführen könnten.
[...][...]
We will not use a celebrity in a way that might mislead consumers about the benefits of our brands.
[...][...]
www.bfr.bund.de c) alle sonstigen Praktiken, die den Verbraucher irreführen können.
[...][...]
(c) any other practices which may mislead the consumer.
[...][...]
actionpaper.net Lassen Sie sich von dem Begriff “digitales Magazin” nicht irreführen!
[...][...]
Don’t let yourself be mislead by the notion of “digital magazines”!
[...]Przeszukaj słownik
- Ironie
- ironisch
- ironisieren
- irr
- irrational
- irreführender
- Irreführung
- irregehen
- irregulär
- Irregularität
- Irre Irrer