Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Büffet
to splinter
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

split·tern CZ. cz. nieprzech. +sein o haben

splittern

Split·ter <-s, -> [ˈʃplɪtɐ] RZ. r.m.

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Splitter r.m. <-s, ->
splittern
Splitter r.m. <-s, ->
Splitter r.m. <-s, ->
flake of wood
Splitter r.m. <-s, ->
Splitter r.m. <-s, ->
Präsens
ichsplittere
dusplitterst
er/sie/essplittert
wirsplittern
ihrsplittert
siesplittern
Präteritum
ichsplitterte
dusplittertest
er/sie/essplitterte
wirsplitterten
ihrsplittertet
siesplitterten
Perfekt
ichbingesplittert
dubistgesplittert
er/sie/esistgesplittert
wirsindgesplittert
ihrseidgesplittert
siesindgesplittert
Plusquamperfekt
ichwargesplittert
duwarstgesplittert
er/sie/eswargesplittert
wirwarengesplittert
ihrwartgesplittert
siewarengesplittert

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die ganze restliche Fläche des Panzers bietet einen Schutz vor Kaliber 7,62 mm und Splittern von Artilleriegeschossen.
de.wikipedia.org
Diese Bruchstücke sind weniger scharfkantig und gefährlich, als Splitter von gewöhnlichem Glas.
de.wikipedia.org
Ein Teil dieser Aufnahmen erschien auf dem 2009er Compilation-Album Splitter.
de.wikipedia.org
Vorher wurde die mittelstarke technische Reichweite (stärkste Frequenz 105,0 MHz und 106,2 MHz mit 5 KW) über verschiedene Splitter-Frequenzen erreicht.
de.wikipedia.org
Die Welt wurde zerstört, die gesamte Landmasse in einzelne Splitter gesprengt und es gab nur wenige, die diese Zerstörung überlebt haben.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Die Galeeren verkeilten sich, die Riemen splitterten, aus kürzester Entfernung feuerten die Kanonen, die Krieger sprangen auf das gegnerische Schiff und kämpften Mann gegen Mann.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Galley was locked to galley, oars splintered, guns discharged at point-blank range, and warriors boarded their enemy in fierce hand-to-hand combat.
[...]
[...]
Und nicht ganz unwichtig bei einer Grundschule: sie splittern nicht.
[...]
www.stylepark.com
[...]
And, a not unimportant point at an elementary school, they do not splinter.
[...]
[...]
Die Galeeren verkeilten sich, die Riemen splitterten, aus kürzester Entfernung feuerten die Kanonen, die Krieger sprangen auf das gegnerische Schiff und kämpften Mann gegen Mann.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Galley was locked to galley, oars splintered, guns discharged at point-blank range, and warriors boarded their enemy in fierce hand-to-hand combat. Lepanto battle
[...]