Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

тяпнуть
Splitter

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. frag·ment RZ. [ˈfrægmənt]

1. fragment (broken piece):

fragment
Splitter r.m. <-s, ->

2. fragment (incomplete piece):

fragment
Brocken r.m. <-s, ->

3. fragment LIT., MUZ. (uncompleted work):

fragment
Fragment r.n. <-(e)s, -e>

II. frag·ment CZ. cz. nieprzech. [frægˈment, Am ˈfrægment]

1. fragment:

fragment (break into pieces)
fragment (burst)

2. fragment przen. (break up):

fragment relationship

III. frag·ment CZ. cz. przech. [frægˈment, Am ˈfrægment]

1. fragment (break into pieces):

to fragment sth

2. fragment przen. (break up):

to fragment sth
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
fragment
Fragment
fragment
fragment
fragment
to fragment sth
to fragment a group/party

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

fragment RZ.

fragment
fragment
fragment
Fragment

restriction fragment RZ.

restriction fragment

Okazaki fragment RZ.

Okazaki fragment
Okazaki-Fragment

fragment length RZ.

fragment length

overlapping fragment RZ.

overlapping fragment

average fragment length RZ.

average fragment length

restriction fragment length polymorphism (RFLP)

RFLP (restriction fragment length polymorphism) [rɪˌstrɪkʃnˈfræɡməntˌleŋθpɒlɪˈmɔːfɪzm]

cleave DNA fragment
Present
Ifragment
youfragment
he/she/itfragments
wefragment
youfragment
theyfragment
Past
Ifragmented
youfragmented
he/she/itfragmented
wefragmented
youfragmented
theyfragmented
Present Perfect
Ihavefragmented
youhavefragmented
he/she/ithasfragmented
wehavefragmented
youhavefragmented
theyhavefragmented
Past Perfect
Ihadfragmented
youhadfragmented
he/she/ithadfragmented
wehadfragmented
youhadfragmented
theyhadfragmented

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It was also proposed for use in cleaving the 3,4-bond of the penicillin nucleus.
en.wikipedia.org
Then, the ring is cleaved with intra/extradiol mechanisms, opening the ring and exposing the substrate to further metabolism.
en.wikipedia.org
The fishing boat, bending to the wind, seems actually to cleave the waves.
en.wikipedia.org
The term bond dissociation energy refers to the amount of energy required to cleave a bond.
en.wikipedia.org
This enzyme belongs to the family of lyases, specifically the oxo-acid-lyases, which cleave carbon-carbon bonds.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The fragments, which are found during the cleaning up among the burned houses and the charred corpses, carry the inscription:
[...]
www.jpmarat.de
[...]
Die Splitter, die bei den Aufräumungsarbeiten zwischen der verbrannten Habe und den verkohlten Leichen aufgefunden werden, tragen die Inschrift:
[...]
[...]
Everywhere at metalworking machine, where cutting treatment processes take place such as turning, milling, drilling or taping, develop sharp, edges or fragments.
[...]
www.hannovermesse.de
[...]
Überall wo bei der Metallbearbeitung spanabhebende Bearbeitungsprozesse wie Drehen, Fräsen, Bohren oder Gewindeschneiden stattfinden, entstehen scharfe Kanten oder Splitter.
[...]
[...]
Small frameless LCD screens have been built into the walls like fragments of hidden treasure.
[...]
www.checkpointmedia.com
[...]
Kleine rahmenlose LCD-Schirme sind in den Wänden eingebaut wie Splitter versteckter Schätze.
[...]
[...]
Fragments of reality converge to pursue just one thought: how a single moment can consume the past and the future.
www.goethe.de
[...]
Splitter der Wirklichkeit, die aber doch allesamt streng den einen Gedanken verfolgen, wie ein einziger Augenblick alles Vorher und Nachher verschlingen kann.