Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

снаряды
to push on with somebody/something
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
vo·ran|trei·ben CZ. cz. przech. niereg.
jdn/etw vorantreiben
to push on [or ahead] with sb/sth
jdn/etw vorantreiben
to hurry along sb/sth rozdz. zł.
jdn/etw vorantreiben
jdn/etw vorantreiben (Projekt)
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
to hurry on sth
to help along sth
to assist sth process
Präsens
ichtreibevoran
dutreibstvoran
er/sie/estreibtvoran
wirtreibenvoran
ihrtreibtvoran
sietreibenvoran
Präteritum
ichtriebvoran
dutriebstvoran
er/sie/estriebvoran
wirtriebenvoran
ihrtriebtvoran
sietriebenvoran
Perfekt
ichhabevorangetrieben
duhastvorangetrieben
er/sie/eshatvorangetrieben
wirhabenvorangetrieben
ihrhabtvorangetrieben
siehabenvorangetrieben
Plusquamperfekt
ichhattevorangetrieben
duhattestvorangetrieben
er/sie/eshattevorangetrieben
wirhattenvorangetrieben
ihrhattetvorangetrieben
siehattenvorangetrieben
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Der Ausbau der silogestützten Interkontinentalraketen wurde nicht weiter vorangetrieben.
de.wikipedia.org
Diese Ankündigungen würden bewusst von Energiekonzernen gestreut, um über politischen Druck auf Regierungen die Schaffung von Kapazitätsmärkten voranzutreiben.
de.wikipedia.org
Auf militärischem Gebiet wurde der Aufbau einer regulären Armee durch die Einrichtung einer Militärakademie und einer Militärmedizinhochschule im Herbst 1945 vorangetrieben.
de.wikipedia.org
Unter diesem Eindruck wurden moderne Zivilschutzmaßnahmen in vielen Ländern vorangetrieben, die auch Auswirkungen auf die Katastrophenschutzorganisation hatten.
de.wikipedia.org
Die Rückeroberung der von den Mauren eroberten Gebiete auf der Iberischen Halbinsel durch die benachbarten christlichen Königreiche wurde im Hochmittelalter weiter vorangetrieben.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Konzern will Glasfaserausbau vorantreiben und weitere Kooperationen vereinbaren
[...]
www.telekom.com
[...]
Group intends to push ahead with fiber optic expansion and agree further cooperation
[...]
[...]
Neschen verstärkt sich mit zwei erfahrenen Führungskräften im Vertrieb und treibt die Restrukturierung des Unternehmens voran.
[...]
www.ixtenso.com
[...]
Neschen is pushing ahead with restructuring of the company and strengthening its management in Sales by adding two experienced new members to the team.
[...]
[...]
Weil er den Vorsitz führt im Europäischen Rat, dessen Arbeit er vorantreiben soll.
[...]
webs.schule.at
[...]
Because the President is responsible for chairing and driving forward the work of the European Council.
[...]
[...]
hier ist er einer der führenden Repräsentanten einer neuen Generation von Geschichtswissenschaftlern, die eine kritische methodologische Selbstreflexion ihres Fachs vorantreiben.
[...]
www.dfg.de
[...]
He is one of the leading representatives of a new generation of historians who are driving forward a critical and methodical self-reflection of their field.
[...]
[...]
Eigendynamik durch Mobilität – Wie mobile Geräte die Entwicklung sozialer Medien vorantreiben.
[...]
www.update.com
[...]
Own dynamics through mobility – how mobile devices are driving forward the development of social media.
[...]