niemiecki
angielski
I. weg|trei·ben niereg. CZ. cz. przech. +haben
| ich | treibe | weg |
|---|---|---|
| du | treibst | weg |
| er/sie/es | treibt | weg |
| wir | treiben | weg |
| ihr | treibt | weg |
| sie | treiben | weg |
| ich | trieb | weg |
|---|---|---|
| du | triebst | weg |
| er/sie/es | trieb | weg |
| wir | trieben | weg |
| ihr | triebt | weg |
| sie | trieben | weg |
| ich | habe | weggetrieben |
|---|---|---|
| du | hast | weggetrieben |
| er/sie/es | hat | weggetrieben |
| wir | haben | weggetrieben |
| ihr | habt | weggetrieben |
| sie | haben | weggetrieben |
| ich | hatte | weggetrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | weggetrieben |
| er/sie/es | hatte | weggetrieben |
| wir | hatten | weggetrieben |
| ihr | hattet | weggetrieben |
| sie | hatten | weggetrieben |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
15 Hufen, alle Gehöfte laut Einzelaufstellung „nicht verbrannt“, „Ist über Winter besät“, 8 3/4 Hufen wüst, alles Vieh und Pferde weg, 10 Personen weggetrieben.
de.wikipedia.org Da ein Kiel auch das seitliche Wegtreiben eines Schiffes, die sogenannte Abdrift verhindern soll, kann die Kielfläche nicht beliebig verringert werden.
de.wikipedia.org Während der Zeit im Wasser wurden sie durch die Strömung etwa 20 Seemeilen in nordöstlicher Richtung von der Untergangsstelle weggetrieben und drifteten etwa zwei Seemeilen auseinander.
de.wikipedia.org Sie verharren bei Störung bewegungslos und lassen sich normalerweise zum Grund des Gewässers sinken, kugeln ihren Körper zusammen oder lassen sich auf der Wasseroberfläche wegtreiben.
de.wikipedia.org Felder wurden verwüstet, Vieh weggetrieben, Dörfer geplündert und niedergebrannt.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.golyr.de Zusehen wie die Liebe wegtreibt Und ich fühle mich wie jemand anderer Das Verletzen ist rauh
[...]
Watching love drifting away And I feel like I'm someone else The hurting is rough Long ar