Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Fortunae
distressed
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
zer·wüh·len* CZ. cz. przech.
etw zerwühlen
to ruffle sth up rozdz. zł.
etw zerwühlen
to tousle
das Bett/die Kopfkissen zerwühlen
to rumple [up] the bed/pillows
den Acker/die Erde zerwühlen
to churn up the field/earth
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
rumpled bed
zerwühltes Bett
tangled bedclothes
zerwühltes Bett
Präsens
ichzerwühle
duzerwühlst
er/sie/eszerwühlt
wirzerwühlen
ihrzerwühlt
siezerwühlen
Präteritum
ichzerwühlte
duzerwühltest
er/sie/eszerwühlte
wirzerwühlten
ihrzerwühltet
siezerwühlten
Perfekt
ichhabezerwühlt
duhastzerwühlt
er/sie/eshatzerwühlt
wirhabenzerwühlt
ihrhabtzerwühlt
siehabenzerwühlt
Plusquamperfekt
ichhattezerwühlt
duhattestzerwühlt
er/sie/eshattezerwühlt
wirhattenzerwühlt
ihrhattetzerwühlt
siehattenzerwühlt
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
das Bett/die Kopfkissen zerwühlen
to rumple [up] the bed/pillows
den Acker/die Erde zerwühlen
to churn up the field/earth
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Der unregelmäßig runde Kernburghügel hat einen Durchmesser von etwa 35 Metern, seine Oberfläche ist stark zerwühlt.
de.wikipedia.org
Wie sie mein Gehirn zerwühlt!
de.wikipedia.org
Der Hügel der Vorburg ist heute durch unsachgemäße Schürfungen extrem zerwühlt, so dass kaum noch Aussichten auf neue Ergebnisse durch archäologische Untersuchungen bestehen.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Grabhügel befindet sich an der Gemarkungsgrenze zu Büren, ist jedoch durch Wild sehr stark zerwühlt.
de.wikipedia.org
Leider ist der Boden hierdurch in einer solchen Weise zerwühlt und ausgehöhlt worden, dass die ursprüngliche Anlage nicht mehr festzustellen ist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik