Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

готовь
to write back something
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
zu·rück|schrei·ben CZ. cz. przech. INF.
etw zurückschreiben
to write back rozdz. zł. sth
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
to write sb [sth] back
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Vor der Einführung synchroner DRAMs musste ein Speichercontroller warten, bis die Informationen einer aktivierten Zeile zurückgeschrieben waren und die zugehörige Wortleitung deaktiviert war.
de.wikipedia.org
Danach werden die geänderten Informationen zurückgeschrieben.
de.wikipedia.org
Frühe Systeme hatten Zykluszeiten (Lesen und Zurückschreiben) von ca. 20 µs, sie sank Anfang der 1960er Jahre auf 2 µs und erreichte Anfang der 1970er Jahre 0,3 µs.
de.wikipedia.org
So kann man z. B. Spezifikationswerte mit Matlab oder Excel auslesen, verändern und wieder auf das Simulationsmodell zurückschreiben.
de.wikipedia.org
Der Speicher war nicht flüchtig, die Information ging jedoch beim Lesen verloren und wurde anschließend von der Ansteuerungslogik sofort wieder zurückgeschrieben.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Einfach dafür dass Sie mich ernst genommen haben und mir zurückgeschrieben haben, und das alles noch ganz ohne Geld dafür zu verlangen.
[...]
www.myhandicap.de
[...]
Simply because you have taken my worries serious and have listened to me and have written back to me, and all this without asking for money.
[...]
[...]
Ich schrieb ihm zurück, dass ich im Web bestellen werde.
[...]
blog.geniali.ch
[...]
I wrote him back that I will be ordering on the Web.
[...]
[...]
Außerdem lassen sich Daten aus Jedox OLAP beispielsweise in relationale Datenbanksysteme oder Flat Files zurückschreiben.
www.jedox.com
[...]
Write back Jedox OLAP data to relational database systems or flat files.