Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Schreib
pisz
I. schre̱i̱ben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] CZ. cz. przech.
1. schreiben (aufzeichnen):
schreiben Brief, Text, Klassenarbeit
pisać [f. dk. na‑]
schreiben Test
zdawać
schreiben Rechnung
wystawić
das Wort ist falsch geschrieben
to słowo r.n. jest źle [lub niepoprawnie] napisane
der Artikel ist verständlich geschrieben
ten artykuł r.m. jest napisany w zrozumiały [lub przystępny] sposób
2. schreiben (füllen):
voll schreiben Seite, Blatt
zapisać
3. schreiben (verbuchen):
rote Zahlen/Gewinne schreiben
odnotowywać [f. dk. odnotować] straty/zyski
II. schre̱i̱ben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] CZ. cz. nieprzech.
auf der Maschine schreiben
pisać na maszynie
mit links schreiben
pisać lewą ręką
jdm [o. an jdn] schreiben
pisać do kogoś
sie schreibt an einem Roman
[ona] pisze powieść [lub pracuje nad powieścią]
hast du was zum Schreiben?
masz coś do pisania?
was schreibt die Zeitung?
co jest napisane w gazecie?
III. schre̱i̱ben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] CZ. cz. zwr.
1. schreiben (korrespondieren):
sich C. [mit jdm] schreiben
korespondować [z kimś]
wir schreiben uns seit Jahren
korespondujemy ze sobą od lat
2. schreiben REG (geschrieben werden):
sein Name schreibt sich mit „dt“
jego nazwisko pisze się przez „dt"
wie schreibst du dich?
jak się nazywasz?
Schre̱i̱ben <‑s, ‑> RZ. r.n.
Schreiben (Schriftstück)
pismo r.n.
Schreiben (Brief)
list r.m.
Ihr Schreiben vom ...
Pana [lub Pańskie] /Pani pismo z dnia...
Le̱se-Schre̱i̱b-Kopf <‑[e]s, ‑Köpfe> RZ. r.m. INF.
Lese-Schreib-Kopf
głowica r.ż. matematyczna
Schre̱i̱b-Lese-Kopf <‑[e]s, ‑köpfe> RZ. r.m. INF.
Schreib-Lese-Kopf
głowica r.ż. zapisująco-odczytująca
Schre̱i̱b-Lese-Speicher <‑s, ‑> RZ. r.m. INF.
Schreib-Lese-Speicher
pamięć r.ż. robocza [lub z odczytem i zapisem]
Schre̱i̱b-Lese-Zyklus <‑, ‑zyklen> RZ. r.m. INF.
Schreib-Lese-Zyklus
cykl r.m. zapisu i odczytu
Präsens
ichschreibe
duschreibst
er/sie/esschreibt
wirschreiben
ihrschreibt
sieschreiben
Präteritum
ichschrieb
duschriebst
er/sie/esschrieb
wirschrieben
ihrschriebt
sieschrieben
Perfekt
ichhabegeschrieben
duhastgeschrieben
er/sie/eshatgeschrieben
wirhabengeschrieben
ihrhabtgeschrieben
siehabengeschrieben
Plusquamperfekt
ichhattegeschrieben
duhattestgeschrieben
er/sie/eshattegeschrieben
wirhattengeschrieben
ihrhattetgeschrieben
siehattengeschrieben
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
schreib dir das hinter die Löffel! pot.
zapamiętaj to sobie!
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Dort schrieb sich der Titel Das kluge Grethel.
de.wikipedia.org
Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.
de.wikipedia.org
1906 schreibt der Chronist: „wurde in hiesiger Gemeinde eine Genossenschaft gegründet.
de.wikipedia.org
Seit 2003 widmet er sich ausschließlich dem Schreiben von Büchern.
de.wikipedia.org
Ein Kennzeichen war von Beginn an, dass auch zahlreiche dänische Verfasser für die Grenzfriedenshefte schrieben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik