Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
gleichseitiges
zaczyna
I. begịnnen <beginnt, begann, begonnen> CZ. cz. nieprzech.
beginnen
zaczynać [f. dk. zacząć] się
beginnen
rozpoczynać [f. dk. rozpocząć] się
wieder beginnen
zacząć się od nowa
es beginnt zu regnen
zaczyna padać
der Unterricht beginnt um 8 Uhr
lekcje r.ż. l.mn. zaczynają się o godzinie ósmej
II. begịnnen <beginnt, begann, begonnen> CZ. cz. przech.
beginnen (anfangen):
beginnen
zacząć
beginnen
rozpocząć
wie sollte er es beginnen sie auf sich aufmerksam zu machen? podn.
jak powinien zacząć, by zwrócić na siebie jej uwagę?
zwroty:
wer viel beginnt, zu nichts es bringt przysł.
chwytać dwie sroki za ogon pot.
Wpis OpenDict
beginnen CZ.
erst besinnen, dann beginnen przysł
najpierw pomyśl, potem zrób przysł
Präsens
ichbeginne
dubeginnst
er/sie/esbeginnt
wirbeginnen
ihrbeginnt
siebeginnen
Präteritum
ichbegann
dubegannst
er/sie/esbegann
wirbegannen
ihrbegannt
siebegannen
Perfekt
ichhabebegonnen
duhastbegonnen
er/sie/eshatbegonnen
wirhabenbegonnen
ihrhabtbegonnen
siehabenbegonnen
Plusquamperfekt
ichhattebegonnen
duhattestbegonnen
er/sie/eshattebegonnen
wirhattenbegonnen
ihrhattetbegonnen
siehattenbegonnen
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
es beginnt zu regnen
zaczyna padać
jenseits der Alpen beginnt Norditalien
po tamtej stronie Alp zaczynają się północne Włochy l.mn.
hinter diesem Berg beginnt Polen
za tą górą zaczyna się Polska r.ż.
der Unterricht beginnt um 8 Uhr
lekcje r.ż. l.mn. zaczynają się o godzinie ósmej
wer viel beginnt, zu nichts es bringt przysł.
chwytać dwie sroki za ogon pot.
die Kinovorstellung beginnt um 20.00 Uhr
seans zaczyna się o [godzinie] 20
um 15.00 Uhr beginnt der [o. das] Check-in
odprawa zaczyna się o godzinie 15.00
sobald der Sommerschlussverkauf startet, beginnt auch das Gedrängel
jak tylko rozpoczyna się letnia wyprzedaż, zaczyna się też przepychanka r.ż.
die Formung des Charakters beginnt schon in frühester Kindheit
kształtowanie charakteru zaczyna się już we wczesnym dzieciństwie
die Vorlesung beginnt um 9 Uhr c. t.
wykład r.m. zaczyna się o godzinie 9 z kwadransem akademickim
Camembert ist erst dann durch, wenn er zu zerlaufen beginnt
camembert r.m. jest dojrzały wtedy, kiedy zaczyna się rozpływać
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Eine übergroße Menge Kokain beginnt ab 15 g Reinsubstanz.
de.wikipedia.org
Im Alter von vier Jahren begann sie mit dem Tanz.
de.wikipedia.org
Bereits in den 1670er Jahren hatte er mit der Anlage einer Naturaliensammlung begonnen.
de.wikipedia.org
Es begannen die ersten Renovierungsarbeiten am Schloss, in dem wenige Monate später ein evangelisches Jugendfreizeitzentrum und Bildungshaus eröffnete.
de.wikipedia.org
Eine zielgerichtete Entwicklung des heutigen Hafengebietes begann ab 1855.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik