Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
saldırıyla
Pozdrawiam

Gruß <‑es, Grüße> [gruːs, pl: ˈgryːsə] RZ. r.m.

1. Gruß (Begrüßung):

Gruß
powitanie r.n.
zum Gruß
na powitanie
jdm die Hand zum Gruß reichen
[po]dawać [f. dk. podać] komuś rękę na powitanie
einen Gruß erwidern
odwzajemniać [f. dk. odwzajemnić] pozdrowienie

2. Gruß (übermittelter Gruß):

Gruß
pozdrowienie r.n.
jdm Grüße [von jdm] bestellen
przekazać komuś pozdrowienia [od kogoś]
einen [schönen] Gruß an die Kinder
[serdeczne] pozdrowienia dla dzieci
viele Grüße an deine Eltern!
pozdrów serdecznie swoich rodziców!

3. Gruß (schriftliche Grußformel):

mit freundlichen Grüßen
serdecznie pozdrawiam

I. grüßen [ˈgryːsən] CZ. cz. przech.

1. grüßen:

grüßen (begrüßen)
pozdrawiać [f. dk. pozdrowić]
grüßen (willkommen heißen)
witać [f. dk. po‑]
grüß dich! pot.
witaj!
grüß dich! pot.
witam cię!
grüß Gott!
niech będzie pochwalony!

2. grüßen (Grüße übermitteln):

jdn von jdm grüßen
przekazać komuś pozdrowienia od kogoś
grüß deinen Vater von uns
pozdrów od nas swojego ojca

II. grüßen [ˈgryːsən] CZ. cz. nieprzech.

grüßen
pozdrawiać [f. dk. pozdrowić]
Paul lässt grüßen
Paul przesyła pozdrowienia
sie lässt [dich] schön grüßen
kazała [cię] serdecznie pozdrowić

III. grüßen [ˈgryːsən] CZ. cz. zwr.

grüßen
kłaniać się
grüßen Sie sich mit ihr?
mówi jej pan/pani dzień dobry?
grüßen Sie sich mit ihr?
kłania jej się pan/pani?
Präsens
ichgrüße
dugrüßt
er/sie/esgrüßt
wirgrüßen
ihrgrüßt
siegrüßen
Präteritum
ichgrüßte
dugrüßtest
er/sie/esgrüßte
wirgrüßten
ihrgrüßtet
siegrüßten
Perfekt
ichhabegegrüßt
duhastgegrüßt
er/sie/eshatgegrüßt
wirhabengegrüßt
ihrhabtgegrüßt
siehabengegrüßt
Plusquamperfekt
ichhattegegrüßt
duhattestgegrüßt
er/sie/eshattegegrüßt
wirhattengegrüßt
ihrhattetgegrüßt
siehattengegrüßt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

grüß dich! pot.
witaj!
grüß Gott! poł. niem., austr.
szczęść Boże!
grüß deinen Vater von uns
pozdrów od nas swojego ojca
und vergiss bei deinem Besuch nicht die Übermittlung meiner Grüße!
składając wizytę, nie zapomnij przekazać pozdrowień ode mnie!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Er grüßt die beiden mit einem Kopfnicken und begibt sich mit ihr zu einem Stehtisch.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, von dir sind wir im Glauben ermächtigt.
de.wikipedia.org
Das Flaggenkommando grüßt nicht, während die Nationalhymne gespielt wird.
de.wikipedia.org
Auf einer anderen Vase grüßt er mit prosagoreup – ich grüße [dich].
de.wikipedia.org
Der zweite winkelt einen Arm an, während er mit dem anderen grüßt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik