Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lembêtant
najbardziej czerwone

rö̱teste(r, s) PRZYM.

röteste superl von rot

I. ro̱t <röter [o. ‑er], röteste [o. ‑este]> [roːt] PRZYM.

1. rot:

rot Rose, Kirsche, Wein
czerwony
rot Haare
rudy
eine rote Ampel
czerwone światło r.n.
Rote Bete [o. Rübe]
burak r.m. czerwony
rote Johannisbeeren
czerwone porzeczki r.ż. l.mn.
die rote Karte SPORT
czerwona kartka r.ż.
das Rote Kreuz
Czerwony Krzyż r.m.
rot werden, einen roten Kopf bekommen
czerwienić [f. dk. za‑] się
der rote Faden
myśl r.ż. przewodnia [lub wiodąca]
der rote Faden
główny [lub wiodący] wątek r.m.
in den roten Zahlen stecken
ponieść straty

2. rot POLIT.:

rot
komunistyczny
rot
socjalistyczny

II. ro̱t [roːt] PRZYSŁ.

rot <röter [o. ‑er], am rötesten> <[o. am ‑esten]> schreiben:

rot
na czerwono
rot glühendes Eisen
żelazo r.n. rozżarzone do czerwoności
rot geweinte Augen
zaczerwienione oczy ntpl
[im Gesicht] rot anlaufen
czerwienić [f. dk. za‑] się [na twarzy]

zwroty:

sich C. etw rot im Kalender anstreichen (als Seltenheit) a. pej.
zaznaczać [f. dk. zaznaczyć] sobie jakiś dzień w kalendarzu na czerwono
rot sehen
wpadać [f. dk. wpaść] w złość

I. ro̱t <röter [o. ‑er], röteste [o. ‑este]> [roːt] PRZYM.

1. rot:

rot Rose, Kirsche, Wein
czerwony
rot Haare
rudy
eine rote Ampel
czerwone światło r.n.
Rote Bete [o. Rübe]
burak r.m. czerwony
rote Johannisbeeren
czerwone porzeczki r.ż. l.mn.
die rote Karte SPORT
czerwona kartka r.ż.
das Rote Kreuz
Czerwony Krzyż r.m.
rot werden, einen roten Kopf bekommen
czerwienić [f. dk. za‑] się
der rote Faden
myśl r.ż. przewodnia [lub wiodąca]
der rote Faden
główny [lub wiodący] wątek r.m.
in den roten Zahlen stecken
ponieść straty

2. rot POLIT.:

rot
komunistyczny
rot
socjalistyczny

II. ro̱t [roːt] PRZYSŁ.

rot <röter [o. ‑er], am rötesten> <[o. am ‑esten]> schreiben:

rot
na czerwono
rot glühendes Eisen
żelazo r.n. rozżarzone do czerwoności
rot geweinte Augen
zaczerwienione oczy ntpl
[im Gesicht] rot anlaufen
czerwienić [f. dk. za‑] się [na twarzy]

zwroty:

sich C. etw rot im Kalender anstreichen (als Seltenheit) a. pej.
zaznaczać [f. dk. zaznaczyć] sobie jakiś dzień w kalendarzu na czerwono
rot sehen
wpadać [f. dk. wpaść] w złość

Ro̱t <‑s, ‑ [o. fam: ‑s]> RZ. r.n.

Rot
czerwony [kolor r.m. ]
Rot
czerwień r.ż.
bei Rot über die Kreuzung fahren
przejeżdżać [f. dk. przejechać] skrzyżowanie na czerwonym [świetle]
die Ampel stand auf Rot
było [lub paliło się] czerwone światło r.n.

Rotgrü̱nblinde(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym., Rot-Grü̱n-Blinde(r) RZ. mf <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> dekl wie przym.

Rotgrünblinde
daltonista(-tka) r.m. (r.ż.)

rotgrü̱nblind PRZYM.

rotgrünblind PRZYM.:

rotgrünblind MED., MED.
dotknięty daltonizmem
er ist rotgrünblind
on jest daltonistą

Rotgrü̱nblindheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Rotgrünblindheit RZ. r.ż. <‑, bez l.mn. >:

Rotgrünblindheit MED., MED.
daltonizm r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die vorherrschenden Farben sind Weiß, Schwarz und Rot, die den Himmel, die Hölle und die Erde symbolisieren sollen.
de.wikipedia.org
Rot eingezeichnet ist die Profilform des kegeligen Profils im abgenutzten Zustand.
de.wikipedia.org
Rot ist die Farbe des Sieges und der Freude.
de.wikipedia.org
Die Blasonierung des Wappens: ein Geviert; Feld 1: Rot, Feld 2 und 3: In Silber vier (2:2) blaue Eisenhütlein, Feld 4: Rot.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „Geteilt von Rot und Blau; dem Ganzen aufgelegt eine goldene heraldische Lilie.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "röteste" w innych językach

niemiecki
hiszpański