FALLEN po turecku - Tłumaczenie niemiecki-turecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

fallen <fällt, fiel, gefallen> CZ. cz. nieprzech. +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen): düşmek

fallen (Soldat): şehit olmak [oder düşmek]

fallen (Temperatur, Preise, Flut): düşmek

fallen (Temperatur, Preise, Flut): inmek

2. fallen (nachlassen):

fallen: hafiflemek

fallen: yatışmak

aus allen Wolken fallen: şaşakalmak

aus allen Wolken fallen: afallamak

er ist nicht auf den Kopf gefallen: kafalı bir insandır

es fällt mir schwer: bana zor geliyor

fallen lassen etw: düşürmek -i

fallen lassen przen. (Plan) etw: vazgeçmek -den

fällen <fällt, fällte, gefällt> CZ. cz. przech. (Baum)

fällen etw: kesmek -i

fallen lassen

fallen lassen: bırakmak

fallen lassen (Teller etc): düşürmek

fallen lassen (aufgeben): vazgeçmek -den

Fall <-(e)s, Fäl·le> RZ. r.m.

1. Fall (Sturz):

Fall: düşüş

Fall: düşme

2. Fall (Ereignis):

Fall: olay

3. Fall (Angelegenheit):

Fall: iş

Fall: mesele

4. Fall PR.:

Fall: dava

5. Fall JĘZ.:

Fall: ismin hali

Fall: ad durumu

zwroty:

auf jeden Fall: mutlaka

auf jeden Fall: her ne olursa olsun

auf jeden Fall: muhakkak

auf keinen Fall: asla, hiç bir suretle

im besten/schlimmsten Fall: en iyi/en kötü durumda

gesetzt den Fall(, dass): farz edelim ki

gesetzt den Fall(, dass): tutalım ki

gesetzt den Fall(, dass): diyelim ki

für den Fall, dass: şayet

Falle <-, -n> RZ. r.ż.

Falle: kapan

Falle przen.: tuzak

jdm eine Falle stellen: birine tuzak kurmak

Präsens
ich	falle
du	fällst
er/sie/es	fällt
wir	fallen
ihr	fallt
sie	fallen

Präteritum
ich	fiel
du	fielst
er/sie/es	fiel
wir	fielen
ihr	fielt
sie	fielen

Perfekt
ich	bin	gefallen
du	bist	gefallen
er/sie/es	ist	gefallen
wir	sind	gefallen
ihr	seid	gefallen
sie	sind	gefallen

Plusquamperfekt
ich	war	gefallen
du	warst	gefallen
er/sie/es	war	gefallen
wir	waren	gefallen
ihr	wart	gefallen
sie	waren	gefallen

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf den Rücken fallen: arkaüstü düşmek

aus allen Wolken fallen: şaşakalmak

in Ungnade fallen (bei): gözünden düşmek -in

das Steigen und Fallen: iniş çıkış(lar)

ins Wasser fallen przen.: suya düşmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Im Falle der Direktwahl findet eine Wiederholungswahl im Wahlkreis statt, bei der der ausgeschiedene Abgeordnete nicht wählbar ist.

de.wikipedia.org

Das beobachtete Feld grenzten sie weiter ab, indem sie etwa Video-Publikationen von Fernsehfilmen nur ausnahmsweise, im Falle bedeutender Mitwirkender, berücksichtigten.

de.wikipedia.org

Im Falle eines starken Erdbebens könnte es zum Versagen der Notkühlung kommen.

de.wikipedia.org

Diese Schanzanlagen enthielten Türme, Fallen, Gräben, Wälle, Fußangeln und Hindernisse gegen Reitereiangriffe.

de.wikipedia.org

Im Falle von Ammoniumionen werden Wasserstoffbrücken zu den Protonen ausgebildet.

de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik