Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Çingene
fallen von etwas auf etwas

I. düşmek <-er> CZ. cz. nieprzech.

1. düşmek:

düşmek -den -e
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen> von etw auf etw
düşmek -den -e
abfallen von etw auf etw
düşmek -den -e
herab-/hinunterfallen von etw auf etw

2. düşmek:

düşmek
stürzen

3. düşmek (Temperatur, Preise):

düşmek
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
düşmek
sinken <sank, gesunken>

4. düşmek (Flugzeug):

düşmek
abstürzen

5. düşmek (Blitz, Geschoss):

düşmek -e
einschlagen in etw

6. düşmek (Gelegenheit):

düşmek
sich bieten

7. düşmek fam:

düşmek -e
landen in etw

8. düşmek (sozial):

düşmek
herunterkommen

9. düşmek:

düşmek
verarmen

10. düşmek (Pflicht, Aufgabe):

düşmek -e
zukommen auf jdn

11. düşmek:

düşmek
angebracht sein
düşmek -e
passen zu etw

12. düşmek (sehr lieben):

düşmek -e/-in üstüne
verfallen sein jdm
hasta/yorgun düşmek
krank/müde werden
birinin arkasına düşmek
hinter jdm her sein

II. düşmek <-er> CZ. cz. nieprzech. (subtrahieren)

düşmek -i -den
abziehen etw von etw

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

formdan düşmek
aus der Übung kommen
ümitsizliğe düşmek
verzweifeln
maktul düşmek
ermordet werden
cumbada(na)k düşmek -e
plumpsen in akk
takatsız düşmek
entkräftet sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Bu nedenle, açılmış bir paraşüt olmadan atmosferden düşmek, veyahut uçan bir araçtan, serbest düşüş olarak değerlendirilir.
tr.wikipedia.org
Dayak yemek, düşmek, ıslanmak, şaşırmak, komik hareketler yapmak palyaçoların doğasında vardır, sıradan olaylardır.
tr.wikipedia.org
Havadan ve yerden gelen titreşimlerle algıladıkları avlarını, peşine düşmek yerine, sabırlı bir şekilde pusuda bekleyerek avlarlar.
tr.wikipedia.org
Morrison, ailesinin bu durum karşısında çaresiz hissetmek ya da ümitsizliğe düşmek yerine, ev sahibine gülerek tepki gösterdiklerini belirtmiştir.
tr.wikipedia.org
Yardımcı fiiller, "hayrete düşmek" gibi deyimleşmiş bileşik fiillerle ve "uçup gitmek" gibi ikili bileşik fiillerle karıştırılmamalıdır.
tr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik