ZIEH po turecku - Tłumaczenie niemiecki-turecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. ziehen <zog, gezogen> CZ. cz. przech.

1. ziehen (allgemein):

ziehen etw/jdn: çekmek -i

2. ziehen (Linie):

ziehen etw: çizmek -i

3. ziehen (schleppen):

ziehen etw: sürüklemek -i

4. ziehen (Pflanzen):

ziehen etw: yetiştirmek -i

Folgerungen ziehen: sonuç çıkarmak

die Blicke auf sich ziehen: bakışları kendi üstüne çekmek

etw ins Lächerliche ziehen: bir şeyi komikliğe vurmak

die Wurzel aus ... ziehen MAT.: -in karekökünü almak

II. ziehen <zog, gezogen> CZ. cz. nieprzech.

1. ziehen:

ziehen (gehen, reisen): gitmek

ziehen (Vögel): göç etmek

ziehen (Vögel) nach: göçmek -e

zu jdm ziehen: birine taşınmak

2. ziehen:

ziehen (Ofen, Pfeife): çekmek

ziehen (Tee): demlenmek

an etw ziehen: bir şeyi çekmek

es zieht: hava cereyanı var

es zieht: cereyan yapıyor fam

III. ziehen <zog, gezogen> CZ. cz. zwr.

sich ziehen (sich strecken): gerilmek

sich ziehen (sich erstrecken): uza(n)mak

Ziehen <-s, ohne pl> RZ. nt MED

Ziehen: çekilme, kasılma

Präsens
ich	ziehe
du	ziehst
er/sie/es	zieht
wir	ziehen
ihr	zieht
sie	ziehen

Präteritum
ich	zog
du	zogst
er/sie/es	zog
wir	zogen
ihr	zogt
sie	zogen

Perfekt
ich	habe	gezogen
du	hast	gezogen
er/sie/es	hat	gezogen
wir	haben	gezogen
ihr	habt	gezogen
sie	haben	gezogen

Plusquamperfekt
ich	hatte	gezogen
du	hattest	gezogen
er/sie/es	hatte	gezogen
wir	hatten	gezogen
ihr	hattet	gezogen
sie	hatten	gezogen

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Daraus wurden Schritt für Schritt vorsichtige Schlussfolgerungen gezogen, die schließlich in ein Gesamtergebnis mündeten.

de.wikipedia.org

Seine Karriere beendete er 1899 und zog sich ins Privatleben zurück.

de.wikipedia.org

In die beiden Hauptgebäude zog die Forstverwaltung ein.

de.wikipedia.org

Die Geschütze wogen ca. drei Tonnen und konnten von je 16 Pferden gezogen werden.

de.wikipedia.org

Es zieht jährlich zirka 20 Millionen Besucher an.

de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "zieh" w innych językach

niemiecki

włoski