Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abhaken
işaret koymak, işaretleyerek saymak
abhaken <-ge-> CZ. trans + haben übtr (in einer Liste)
etwas abhaken übtr
Präsens
ichhakeab
duhakstab
er/sie/eshaktab
wirhakenab
ihrhaktab
siehakenab
Präteritum
ichhakteab
duhaktestab
er/sie/eshakteab
wirhaktenab
ihrhaktetab
siehaktenab
Perfekt
ichhabeabgehakt
duhastabgehakt
er/sie/eshatabgehakt
wirhabenabgehakt
ihrhabtabgehakt
siehabenabgehakt
Plusquamperfekt
ichhatteabgehakt
duhattestabgehakt
er/sie/eshatteabgehakt
wirhattenabgehakt
ihrhattetabgehakt
siehattenabgehakt
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
etwas abhaken übtr
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Der Sängerwettstreit ist nun zwar abgehakt, aber die Feier ist noch nicht zu Ende.
de.wikipedia.org
Besonders enthusiastische Spotter werden als Twitcher bezeichnet, die auf ihrer persönlichen Beobachtungsliste jede neue beobachtete Art ticken (abhaken).
de.wikipedia.org
Das ausgehende Adressfeld wird entsprechend um dieses erste Zeichen gekürzt (abhaken).
de.wikipedia.org
Bei Frauen achtet die Medizin vor allem auf die spezifischen Frauenkrankheiten; andere Symptome wie chronische Schmerzen oder Migräne werden oft vorschnell als typisch weibliche, hormonell oder psychisch bedingte Leiden abgehakt.
de.wikipedia.org
Es folgt eine Verwaltungsangabe, eine Stelle, an der der Fall abgehakt wurde mit Vermerk, wo sich die Flüchtige gerade befinden.
de.wikipedia.org