HEISSEN po turecku - Tłumaczenie niemiecki-turecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

I. heißen <hieß, geheißen> CZ. cz. przech. (nennen)

heißen jdn: adlandırmak -i

jdn willkommen heißen: birine hoş geldin demek

II. heißen <hieß, geheißen> CZ. cz. nieprzech.

1. heißen (sich nennen):

heißen: adı ... olmak

2. heißen (bedeuten):

heißen: ... anlamına gelmek

das heißt: demek (ki)

das heißt: yani

es heißt, dass: yani şu demek

wie heißt das auf Türkisch?: bunun Türkçesi ne?

was soll das heißen?: bu ne demek oluyor?

heiß PRZYM.

heiß: (çok) sıcak

heiß (brennend): kızgın

heiß (brennend): yakıcı

heiß (Wetter): şiddetli sıcak

kochend heiß: kaynar

es ist heiß: hava çok sıcak

mir ist heiß: çok sıcak

Präsens
ich	heiße
du	heißt
er/sie/es	heißt
wir	heißen
ihr	heißt
sie	heißen

Präteritum
ich	hieß
du	hießest
er/sie/es	hieß
wir	hießen
ihr	hießt
sie	hießen

Perfekt
ich	habe	geheißen
du	hast	geheißen
er/sie/es	hat	geheißen
wir	haben	geheißen
ihr	habt	geheißen
sie	haben	geheißen

Plusquamperfekt
ich	hatte	geheißen
du	hattest	geheißen
er/sie/es	hatte	geheißen
wir	hatten	geheißen
ihr	hattet	geheißen
sie	hatten	geheißen

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

was soll das heißen?: bu ne demek oluyor?

jdn willkommen heißen: birine hoş geldin demek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Sommer sind warm bis heiß und relativ kurz; die Winter kalt und relativ lang.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten die 1934 eingeführten Magnetstarter und die heiß geformten Festwiderstände, die 1935 auf den Markt kamen.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung von Säften werden die reifen Früchte in der Regel heiß mit Wasserdampf entsaftet.

de.wikipedia.org

Aufgrund geringer Niederschläge und heißer Aufwinde können dichte Sandstürme entstehen.

de.wikipedia.org

Das Fett sollte dabei rechtzeitig erhitzt werden und zum Braten heiß sein, da sich sonst der Teigmantel mit Fett vollsaugt.

de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik