WOGEN po turecku - Tłumaczenie niemiecki-turecki

wiegen¹ <wiegte, hat gewiegt> CZ. cz. przech. (sanft schaukeln)

wiegen jdn/etw

(hafifçe) sallamak -i

I. wiegen² <wog, gewogen> CZ. cz. przech. (auf der Waage)

wiegen jdn/etw

tartmak -i

II. wiegen² <wog, gewogen> CZ. cz. nieprzech.

70 Kilo wiegen

70 kilo ağırlığında olmak

70 Kilo wiegen (Mensch)

70 kilo gelmek

wagen CZ. cz. przech.

wagen etw

cesaret etmek -e

Wagen <-s, -> RZ. r.m.

1. Wagen (Fahrzeug):

Wagen

araba

2. Wagen (Karren):

Wagen

el arabası

Wagen

çekçek

3. Wagen (Eisenbahn-):

Wagen

vagon

wägen <wog, gewogen> CZ. trans + haben

wägen

tartmak, ölçmek

Ü-Wagen <-s, - [o. poł. niem., Österr] -Wägen> RZ. r.m.

Ü-Wagen skrót od Übertragungswagen

Ü-Wagen

canlı yayın aracı

Präsens

ich	wiege
du	wiegst
er/sie/es	wiegt
wir	wiegen
ihr	wiegt
sie	wiegen

Präteritum

ich	wog
du	wogst
er/sie/es	wog
wir	wogen
ihr	wogt
sie	wogen

Perfekt

ich	habe	gewogen
du	hast	gewogen
er/sie/es	hat	gewogen
wir	haben	gewogen
ihr	habt	gewogen
sie	haben	gewogen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewogen
du	hattest	gewogen
er/sie/es	hatte	gewogen
wir	hatten	gewogen
ihr	hattet	gewogen
sie	hatten	gewogen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der Sender besaß zudem eine beachtliche Flotte von 10 Ü-Wagen, welche zumeist gebraucht von anderen TV-Sendern erworben waren.

de.wikipedia.org

Der Kölner Sender teilte mit, dass Hallo Ü-Wagen nicht mehr zeitgemäß sei und die Hörerzahlen rückläufig seien.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde erstmals der mobile Einsatz eines künstlichen Halles mit entsprechender Qualität in z. B. Ü-Wagen möglich.

de.wikipedia.org

Erstmals erhielt nicht mehr jeder Wagen einen Führerstand.

de.wikipedia.org

Der Wagen besaß einen seitengesteuerten Vierzylinder-Reihenmotor mit 2874 cm³, der eine Leistung 45 bhp (33 kW) abgab und im Unterschied zum Vorgängermodell eine Chrysler-Eigenkonstruktion war.

de.wikipedia.org