Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
бумажная
fremd

I. el PRZYM.

el
fremd

II. el RZ.

1. el:

el
Hand r.ż. <-, Hände>

2. el (eines Tieres):

el
Vorderfuß r.m.

3. el:

el
Hand r.ż. voll

4. el (beim Kartenspiel):

el
Vorhand r.ż. <->

5. el:

el
Land r.n. <-(e)s, Lạ̈n·der>

6. el:

el
Leute l.mn.

7. el:

el
fremde Leute
el bombası
Handgranate r.ż. <-, -n>
el çabukluğu
Fingerfertigkeit r.ż. <-, kein l.mn.>
el çantası
Handtasche r.ż. <-, -n>
el çekmek -den
verzichten auf etw
el değmemiş
unberührt
el emeği
Handarbeit r.ż. <-, -en>
el eşyası
Handgepäck r.n. <-(e)s, kein l.mn.>
el freni
Handbremse r.ż. <-, -n>
el hareketi
Handbewegung r.ż. <-, -en>
el ilanı
Flugblatt r.n. <-(e)s, -blätter>
el işi
handgearbeitet
el kaldırmak
sich melden (schlagen)
el kaldırmak -e
die Hand erheben gegen jdn
el kitabı
Handbuch r.n. <-(e)s, -bücher>
bir şeye el koymak
sich einer Sache annehmen
bir şeye el koymak
etw beschlagnahmen
el kremi
Handcreme r.ż.
el sallamak
winken <winkte, gewinkt/gewunken>
el sanatları
Kunsthandwerk r.n. <-(e)s, kein l.mn.>
el sıkışma
Händedruck r.m. <-drücke>
el sıkmak
jdm die Hand drücken
el süpürgesi
Handbesen r.m. <-s, ->
el sürmek
anfassen
el sürmek -e
berühren jdn/etw
el sürmemek
nicht anrühren
el sürmemek -e
liegen lassen etw
el ulağı
Handlanger r.m. <-s, ->
el uzatmak
die Hand ausstrecken (schlagen)
el uzatmak -e
sich vergreifen an jdm
el uzatmak -e
unter die Arme greifen jdm
el yatkınlığı
Handgriff r.m. <-s, -e>
el yazısı
Handschrift r.ż.
el yazısı (Unterschrift)
Autogramm r.n. <-s, -e>
el yıkama
Handwäsche r.ż. <-, kein l.mn.>
elde bulunan
vorrätig
elde etmek -i
erlangen, erreichen etw
elden düşme
Gelegenheitskauf r.m. <-(e)s, -käufe>
elden düşme
gebraucht
elden düşme
aus zweiter Hand
ele almak (Arbeit) -i
in Angriff nehmen etw
ele geçirmek
sich bemächtigen (schnappen)
ele geçirmek
erwischen (endlich bekommen)
ele geçirmek -i
erlangen, erreichen etw
ele vermek
verraten <verrät, verriet, verraten>
ele vermek -i
ausliefern jdn
eli açık
freigiebig, großzügig
eli ayağı tutmayan
gebrechlich
elinde bulunmak
haben <hat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabt>
elinden almak -in -i
wegnehmen jdm etw
elinden geleni yapmak
sein Bestes tun
elinden geleni yapmak przen.
alle Hebel in Bewegung setzen
eline vermek -in -i
aushändigen jdm etw
elini çek!
Hände weg!
elini vicdanına koy!
Hand aufs Herz!
eller yukarı!
Hände hoch!

el âlem [-laː-]

el âlem
(die) Leute pl
el âlem
(die) Welt

el arabası

el arabası
Schubkarre f <-, -n-s, ->

el bezi

el bezi
Wischlappen m <-s, ->

el birliği

el birliği
Zusammenarbeit f <-, kein l.mn.>
el birliğiyle
mit vereinten Kräften

el işi

el işi
Handarbeit f <-, -en>

el sanatları

el sanatları
Kunstgewerbe nt <-s, kein l.mn.>

el topu

el topu
Handball m <-(e)s, -bälle>

el yazısı

el yazısı
handgeschrieben f
el yazısı
Handschrift f (von Person)

el yazması

el yazması
handgeschrieben f
el yazması
Handschrift f (als Buchform)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

el sıkmak
die Hand schütteln
el birliğiyle
mit vereinten Kräften
el çabukluğu
Fingerfertigkeit r.ż. <-, kein l.mn.>
el çantası
Handtasche r.ż. <-, -n>
el değmemiş
unberührt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Joseon döneminde popüler el sanatları porselen yapımı ve mavi boya ile boyanıp süslenmesiydi.
tr.wikipedia.org
Kareli Öyküler; resim, müzik, tiyatro, el sanatları gibi farklı disiplinlere ilham vermenin yanı sıra yabancı dillere çevrildi, okullarda ilham verici bir yaratıcı yazma yöntemi olarak kullanıldı.
tr.wikipedia.org
Burada yaşayan halk, el sanatları ve küçük sanayinin yanı sıra, tütün, zeytin ve keçiboynuzu üretim ve ticaretiyle geçinmektedir.
tr.wikipedia.org
El sanatları olarak balina kemiğinden ve mors dişinden oymacılık vardır.
tr.wikipedia.org
Bunun yanında ormancılık, küçük sanayi ve el sanatları, ticaret, madencilik ekonomiye katkı yapmaktadır.
tr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik