Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Security
el

Hand <-, Hände> RZ. r.ż.

1. Hand:

Hand
el

2. Hand (Handfläche):

Hand
avuç
an Hand D.
... vasıtasıyla
an Hand D.
... sayesinde
aus erster Hand
ilk elden
aus zweiter Hand
ikinci elden
aus zweiter Hand (beim Kaufen)
elden düşme
bei der Hand, zur Hand
hazır
unter der Hand
el altından
zu Händen von Herrn X
Bay X'in kendisine verilecektir
Hände hoch!
eller yukarı!
Hände weg!
elini çek!
Hand in Hand gehen
el ele gitmek
jdm die Hand drücken
birinin elini sıkmak
freie Hand haben
hareket serbestliği olmak
weder Hand noch Fuß haben
başı kıçı belli olmamak
von der Hand in den Mund leben
günlük rızkla yaşamak
die Hand auf etw legen
bir şeye el koymak
Hand an sich legen
(kendi) canına kıymak
Hand an sich legen
intihar etmek
das liegt auf der Hand
hesap meydanda
eine Hand voll
avuç dolusu

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Hand in Hand gehen
el ele gitmek
bei der Hand, zur Hand
hazır
an Hand D.
... vasıtasıyla
jdm die Hand drücken
birinin elini sıkmak
jdm die Hand schütteln
birinin elini sıkmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Er vereinte ab 1363 die gesamte Herrschaft in seiner Hand.
de.wikipedia.org
An der Bruchstelle erscheint eine Brandfackel, deren unmittelbare Flammen die Formen einer Menetekel-Hand angenommen haben.
de.wikipedia.org
Seine rechte Hand hat er in die Hüfte gestemmt.
de.wikipedia.org
Wegen der Rückstellfeder kann man die Zeitung nur mit einer Hand entnehmen, mit der anderen Hand wird die Klappe nach unten gedrückt, damit sie offen bleibt.
de.wikipedia.org
Das Gerät wird in der linken Hand gehalten und der Daumen drückt auf den Hebel.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Hand" w innych językach

niemiecki
elficki
niemiecki
łaciński
niemiecki
czeski
niemiecki
arabski
niemiecki
polski
niemiecki
perski
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
duński
niemiecki
rumuński
niemiecki
japoński
niemiecki
portugalski
niemiecki
rosyjski
niemiecki
fiński
niemiecki
bułgarski
niemiecki
norweski
niemiecki
francuski
niemiecki
węgierski
niemiecki
chorwacki
niemiecki
słowacki
niemiecki
słoweński
niemiecki
szwedzki
niemiecki
serbski
niemiecki
włoski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
chiński
niemiecki
grecki
niemiecki
islandzki
niemiecki
angielski

Definicje "Hand" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce