OCHSE po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski

Ochse <-n, -n> RZ. m

Ochse

bue m

du blöder Ochse! ugs

pezzo di cretino!

wie der Ochse vorm Berg dastehen

non sapere che pesci pigliare

ochsen

ochsen CZ. intr +haben ugs :

ochsen

sgobbare

ochsen

lavorare come un mulo

für, auf eine Prüfung ochsen

sgobbare per un esame

ochsen

ochsen CZ. trans :

Latein ochsen

sgobbare (od sudare) sul latino

Präsens

ich	ochse
du	ochst
er/sie/es	ochst
wir	ochsen
ihr	ochst
sie	ochsen

Präteritum

ich	ochste
du	ochstest
er/sie/es	ochste
wir	ochsten
ihr	ochstet
sie	ochsten

Perfekt

ich	habe	geochst
du	hast	geochst
er/sie/es	hat	geochst
wir	haben	geochst
ihr	habt	geochst
sie	haben	geochst

Plusquamperfekt

ich	hatte	geochst
du	hattest	geochst
er/sie/es	hatte	geochst
wir	hatten	geochst
ihr	hattet	geochst
sie	hatten	geochst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Den Pferden die Köpfe zu zügeln und den Ochsen die Nasen zu durchbohren, das heißt menschliche (Beeinflussung).

de.wikipedia.org

Darunter werden häufig weitere Opfergaben jeweils in 1000er-Zahl genannt (Alabastergefäße, Leinen, Brot, Bier, Ochsen, Antilopen usw.).

de.wikipedia.org

Als der Eigentümer des Landes sein Feld mit einem Ochsen pflügte, hörte er ein metallisch kratzendes Geräusch, bevor der Pflug plötzlich stehen blieb.

de.wikipedia.org

Der Mörder wurde dafür von vier angeschirrten Ochsen in Stücke gerissen und sein Haus auf Befehl der Obrigkeit niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Das Vieh bestand aus 16 Ochsen, 11 Kühen, 10 Jungrindern, 8 Schweinen, 12 Schafen.

de.wikipedia.org