RANKEN po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski

I. ranken CZ. rfl

sich um etwas ranken

arrampicarsi intorno a qc

II. ranken CZ. intr +haben (Ranken hervorbringen)

ranken

mettere i viticci

Ranken <-s, Ranken> RZ. m reg

Ranken

tozzo m di pane

rank PRZYM.

rank und schlank

agile e snello

Rank <-[e]s, Ränke> RZ. m

1. Rank pl :

Rank

intrighi mpl

Rank

macchinazioni fpl

Rank

raggiri mpl

Ränke schmieden, spinnen

ordire intrighi

2. Rank schweiz :

Rank (Kurve)

curva f

Rank (Trick)

trucco m

Rank (Trick)

scappatoia f

Präsens

ich	ranke
du	rankst
er/sie/es	rankt
wir	ranken
ihr	rankt
sie	ranken

Präteritum

ich	rankte
du	ranktest
er/sie/es	rankte
wir	rankten
ihr	ranktet
sie	rankten

Perfekt

ich	habe	gerankt
du	hast	gerankt
er/sie/es	hat	gerankt
wir	haben	gerankt
ihr	habt	gerankt
sie	haben	gerankt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gerankt
du	hattest	gerankt
er/sie/es	hatte	gerankt
wir	hatten	gerankt
ihr	hattet	gerankt
sie	hatten	gerankt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der Aufbau wird von zwei gewundenen Säulen sowie seitlichem Rank- und Gitterwerk begleitet.

de.wikipedia.org

Name, Rank, Provinz und Status jedes einzelnen Soldaten sind zusammen mit der dazugehörigen Dichtung aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Das „weiße Gold“ gab aber immer wieder auch Anlass für politische Ränke bis hin zu kriegerischen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Deinhardstein schuf mit ihnen eine neue Gattung dramatischer Poesie, die historischen Lokalkolorit und sentimentale Ränke miteinander verband.

de.wikipedia.org

Sie wuchs über diese Ränke von einer kleinen Konkubine zur Königin, weil der König sie so sehr bevorzugte.

de.wikipedia.org